本书包括“双语名人名言”、“教师课堂用语”、“学生课堂用语”和“各学科双语常用语”，均为师生双语教育中的常用语，从教学实际需要出发，以学生发展为本，体现了教育的主体性原则。那些双语名人名言，即有关学科所涉及的那些科学家、政治家、思想家、教育家等的著名言论，不仅能使学生的英语能力提高，而且能在语言学习的过程中“润物细无声”，受到道德情操上的熏陶。本书的内容几乎涵盖了数学、物理、化学、历史、地理、生物、艺术、体育等所有科目，较好地实现了工具性和人文性的统一。

一、常用课堂用语

Classroom English

教师用语

Classroom English for Teachers

学生用语

Classroom English for Students

二、数学

Mathematics

词汇

Words&Expressions

平面几何概念和定理

Concept&Theorems of Plane Geometry

符号和式子

Mathematical Symbols&Formulas

三、物理

 Physics

 词汇

 Words & Expressions

 基本原理、概念、公式和定律

 Fundamental Principles，Concept，Formulas & Laws

四、化学

Chemistry

词汇

Words&Expressions

基本概念

Fundamental Concept

化学元素周期表

The Pleriodic Table

五、历史

History

词汇

Words&Expressions

常用语句

Useful Sentences

六、地理

Geography

词汇

Words & Expressions

国家、首都和著名城市

Countries，Capitals&Famous Cities 

地名

Place Name

常用语句

Useful Sentences

七、生物

Biology

词汇

Words & Expressions

常用语句

Useful Sentences

八、音乐

Music

词汇

Words&Expressions

九、美术

Art

词汇

Words&Expressions

十、体育

Physical Culture

词汇

Words & Expressions

常用语句

Useful Sentences