本书用通俗易懂的语言和简练、明确的图面，全面、系统地阐述了园林规划设计的要理。译者忠于原著的构思和论证的逻辑性。充分地发挥了园林规划设计专业人员在翻译专业书籍方面的有利条件。为我们从事这项工作的专业人员、业余爱好者，特别是初学者，但也不限于初学的人，提供了宝贵的参考资料。也促进了中美两国在风景园林的学术领域内的交流。

译序

序

1

地形

概要

地形的表现方式

地形的类型

地形的实用功能

小结

2

植物材料

概要

植物的功能作用

植物的建造功能

植物的观赏特性

植物的美学功能

种植设计程序与原理

小结

3

建筑物

建筑群体和空间限制

建筑群体和空间类型

建筑群体的设计原则

单体建筑物的定位

建筑物与环境的关系

小结

4

铺装

铺装材料的功能作用和构图作用

地面铺装的设计原则

基本的铺装材料

小结

5

园林构筑物

台阶

坡道

墙与栅栏

挡土墙

设计原则

墙和栅栏的材料

座椅

小结

6

水

水的一般特性

水的一般用途

水的美学观赏功能

小结

7

设计程序

承担设计任务

研究与分析

设计

结构设计图

施工

工程的评价与养护管理

小结