《导游英语阅读》一书内容包括全国主要旅游城市的概况、风景名胜解说及注解、与实际英语导游工作密切相关的旅游专题及注解、导游工作实际用语及注解以及7个附录。本书既可作为高等院校旅游管理专业、外语专业和高等旅游职业教育的教学用书，又可作为广大导游从业人员、英语导游资格证和等级证培训或相关专业的参考用书。

本书作者在总结了近20年导游翻译实践经验、多年旅游教学经验和参阅大量相关资料基础上编写了此书。本书分为四大部分：第一部分主要介绍全国旅游城市概况、历史沿革；第二部分为和导游实践密切相关的旅游专题及讲解；第三部分为导游工作实际用语；第四部分为附录。本书内容翔实，覆盖面广，实用性强。既可作为高校旅游专业学生英语学习教材，广大导游从业人员学习用书，也可作为广大英语爱好者学习英语、了解中国的读物。

Part 1 The Famous DestlnaUons of China

 Baotou

 Beijing

 Changchun

 The Changjiang River and the Three Gorges

 Changsha(Long Sand)

 Chengde

 Chengdu

 Chongqing

 Dalian

 Datong

 Dunhuang

 Fuzhou

 Grand Canal

 Guangzhou

 Guilin

 Guiyang

 Hainan Island

 Hangzhou

 Harbin

 Hefei(Hofei)

 Hohhot

 Hong Kong

 Huangshan Mountain

 Jiayuguan City

 Jinan

 Jingdezhen(Chingtechen)

 The Ancient Jingzhou City

 Jiuzhaigou Valley

 Kaifeng

 Kunming

 Lanzhou

 Lhasa

 Luoyang

 Mt.Lu

 Macau

 Nanjing

 Nanning

 Ningbo(Ningpo)

 Qingdao(Tsingtao)

 Qinhuangdao

 Qufu

 The Three Gorges Project

 Shanghai

 Shenyang

 Shenzhen

 Shijiazhuang

 Suzhou

 Mt.Tai

 Taiyuan

 Tianjin

 Turfan

 Urumqi

 Wuhan

 Wuxi

 Xiamen

 Xi’an

 Xining

 Yangzhou

 Yichang

 Yinchuan

 Zhengzhou

 Zhuhai

Part 2 Tburist Topics

 The Silk Road

 The Silk Road on Sea

 The Taiping Heavenly Kingdom Uprising

 The Position and Area of China

 Chinese Gardens

 Chinese Architecture

 Education in China

 The Economic Development of China

 The Constitution and Human Rights of China

 Traditional Chinese Festivals

 The Spring Festival

 The Lantern Festival

 The Dragon Boat Festival

 The Mid—Autumn Festival

 The Qingming(Pure Brightness)Festival

 The Double Ninth Festival

 The Characteristics of Minority People’s Regions

 Chnese Taoism

 Chinese Buddhism

 Chinese Cuisine

 The Schools of Chinese Cuisine

 E(Hubei)Cuisine

 The Peking Opera

 Chinese Acrobatics

 Traditional Chinese Medicine

 Acupuncture and Moxibustion

 Taijiquan

 Population Growth and Family Planning

 Chinese Silk

 Chinese Tea

 Chinese Porcelain

 Chinese Embroidery

 The Cloisonn6 Enamel of China

 Chinese Lacquerware

 Confucius and Confucianism

 Chinese Painting

 Chinese Calligraphy

 Chinese Seal—Cutting

 Peaceful Reunification；One Country，Two Systems

 Spoken Chinese

 Chinese Characters

 The Four Great Inventions

 The Chinese Dragon

 The Chinese Marriage Custom

Part 3 Practicalities

Part 4 Appendixes

 Appendix l Questions and Answers

 Appendix 2 China’s Key Attractions and Scenic Spots

 Appendix 3 China’s Famous Historic and Cultural Cities

 Appendix 4 World Heritages in China

 Appendix 5 A Brief Chinese Chronology

 Appendix 6 China’s Administrative Division System and Ethnic Minorities

参考文献