本书对半个多世纪以来的美国华文文学进行整合研究，探讨了不同时期美国华文文学在故国回望、异国生存、异族交往及同胞互看等相关主题上的内在承传与衍变，反映了不同时期美华作家的文化立场和思考视角，提示了他们相异的文化选择和生存策略，并进而认识中国与世界互动关系的发展和变化。

本书以20世纪五六十年代台湾作家群和八九十年代的大陆作家群的文学创作为主要的研究对象，着重探讨20世纪中后期以来美国华文文学的主题类型及其发展变化。在表现“故国回望”、“生存困境”、“异族交往”、“同胞互看”、“重写移民历史”等重大主题时，来自不同地域、不同时代的作家呈现出迥异的人生态度和文化价值取向，此中更反映出作家在故园与他乡、自我与他者、现实与历史之间的复杂境遇。

前言

第一章 导论

一 研究目的及主要内容

二 研究对象的限定

三 美国华文文学的历史发展概况

四 美国华文文学在国内的研究现状评述

五 研究方法的说明

六 基本概念阐释和本书结构安排

第二章 边缘存在：美华作家的文化境遇

一 边缘存在的文学体认

二 语言冲突和文化牵引

三 母语写作的意义

第三章 在家园外：美华作家的回望情结

一 寄居者的思乡情愁

二 放逐者的家园记忆

1．家园失落与诀别心态

2．家园记忆与历史反思

3．历史纪实与文化批判

三飞散者的故国审视

第四章 现实观照：生存哲思与文化策略

一 死亡与精神救赎

二 生存与自我实现

三 坚守自我与改变自我

第五章 异族交往：对他者形象的差异性表述

一 对他者的西方主义塑型

二 对西方弱势群体的体认

第六章 同胞互看：同胞“他者”的产生

一 华人移民与华裔的互看：隔阂与认同

二 移民之间的互看：以美华文学中的大陆女性形象为例

1．早期美华文本中的大陆女性

2．大陆女作家对“大陆妹”形象的反拨

三 同胞“他者”与海外华人的多样性

第七章 越界书写：移民历史的想象

一 《扶桑》：美华文学的新拓展

1．开放的族群叙事

2．重塑华人形象

3．颠覆东西方爱情的套式

二 两种颠覆性移民历史叙事：《扶桑》与

《中国佬》对读

结语

参考文献

附录一 历届年会论文集统计情况

附录二 反思与拓展：海外华文文学研究的新思考

——饶苋子教授访谈

附录三 与严歌苓对谈

附录四 论美华英语文学的题材局限

后记