《福尔摩斯探案集》是英国著名侦探小说家柯南道尔的代表作，柯南道尔的侦探小蜕情节离奇曲折，以其缜密的逻辑进行严强的推理而破案，创立了侦探小说着重推理的流派，对后来流行的推理小说也产生了重要影响，他的作品也从侧面反映了当时资本主义社会的黑暗。在中国，《福尔摩斯探案集》是译本最多、销量最大的外国文学作品之一。

《福尔摩斯探案集(美绘本·青少必读版)》精心编选了六个丝丝入扣的精彩故事，您不妨抓住故事中的丝丝线索，和大侦探一起来一次智力大挑战，成为书中的“侦破高手”从而感受悬念丛生、扣人心悬的凶案案情……

柯南·道尔的《福尔摩斯探案集(美绘本·青少必读版)》开辟了侦探小说历史的“黄金时代”，一百多年来被译成多种文字，风靡全世界，是历史上最受读者推崇，绝对不能错过的侦探小说。《福尔摩斯探案集(美绘本·青少必读版)》中的主人公“福尔摩斯”打遍天下无敌手，影响力早已越过推理一隅，成为人们心中神探的代名词。

班点带子案

红发会

歪唇男人

蓝宝石案

银色马

住院的病人

斑点带子案

这件案子，发生在我和福尔摩斯交往的早期。那时，我们都是单身汉，在贝克街合住一套房子。当时，我曾向一位女士作出保证，要严守这个秘密。上个月，那位女士不幸早逝了，这才解除了这种约束。现在，是让格里姆斯比·罗伊洛特医生死亡的真相大白于天下的时候了。据我所知，对这件事流传着各种谣言，这些谣言使得这件事情变得比实际情况更加骇人听闻。

那是在1883年4月初。那天早上，我一觉醒来，看见福尔摩斯穿得整整齐齐，站在我的床边。

“对不起，把你叫醒了，华生。”他说，“你我今天早上都命该如此，先是赫德森太太被敲门声吵醒，接着她报复似地来吵醒我，现在是我来叫醒你。”

“什么事——失火了吗？”

“不，是来了一位委托人。似乎是一位年轻的女士光临，她的情绪相当激动，坚持非要见我不可。现在她正在起居室里等候。如果有些年轻的女士这么一大早就徘徊于这个大都市，甚至把沉在梦乡里的人从床上吵醒，就准是一件紧急的事，她们不得不找人商量。假如这是一件有趣的案子，那么，我肯定你一定希望从一开始就能有所了解。我认为无论如何应该把你叫醒，给予你这个机会。”

我跟着我的朋友来到楼下。一位女士端坐窗前。她穿着黑衣服，蒙着厚厚的面纱。她在我们走进房间时站起身来。

“早上好，小姐！”福尔摩斯说，“我的名字是歇洛克·福尔摩斯。这位是我的同伴华生医生。请凑近炉火坐坐，我叫人给你端一杯热咖啡，我看你在发抖。”

“我不是由于冷才发抖的。“她低声地说，同时，她按照福尔摩斯的请求换了个座位。

“那么，是为什么呢？”

“是因为害怕和感到恐怖。”她一边说着，一边掀起了面纱。她脸色苍白，神情沮丧，双眼惊恐不安，就像一头被追逐的动物的眼睛。她的身材、相貌是三十岁模样儿，但她的头发却夹杂着几根银丝。福尔摩斯迅速地打量了她—下。

“你不必害怕。”他探身向前，轻轻地拍拍她的手，“我毫不怀疑，我们很快就会把事情处理好的。我知道，你是今天早上坐火车来的。”

“怎么，你认识我？”

“不，我注意到你左手的手套里露出了一张回程车票的后半截。你一定是很早就动身的，在到车站之前，还乘坐着单马车，在崎岖泥泞的道路上走了一段漫长的路。”

那位女士猛地一惊，惶惑地凝视着我的同伴。

“这没什么奥妙的，亲爱的小姐，”他笑了笑说，“你外套的左臂上，至少有七处溅上了泥。这些泥都是新沾上的。除了单马车以外，没有什么其他车辆会这样地甩起泥巴来，并且只有你坐在车夫左面才会溅到泥的。”

“你说的完全正确！”她说，“我六点钟前离家上路，六点二十到达莱瑟黑德，然后乘开往滑铁卢的第一班火车来的。先生，这么紧张我再也受不了了，这样下去我会发疯的。我求助无门。我听人说起过你，福尔摩斯先生，我是从法林托歇太太那儿听说的，你曾帮助过她。我是从她那儿打听到你的地址的。噢，先生，你能不能帮帮我的忙？至少可以给我指出一线光明吧。目前我无力酬劳你对我的帮助，但在一个月或一个半月以内，我就会结婚，那时就能支配我自己的收入，你可以发现，我不是一个忘恩负义的人。”

福尔摩斯打开抽屉的锁，从中取出一本小小的案例簿，翻阅了一下。

“法林托歇，我想起了那个案子，是一件和猫儿眼宝石女冠冕有关的案子。华生，那还是你来以前的事呢。小姐，我只能说我很乐于为你这个案子效劳。请你把可能有助于对这件事作出判断的一切告诉我们吧。”

“唉！”来客说，“我处境的可怕在于：我所担心的东西十分模糊，完全都是些琐碎的小事。在别人看起来可能是微不足道的，在所有的人当中，甚至我最有权利取得其帮助和指点的人，也把我告诉他的关于这件事的一切看做一个神经质女人的胡思乱想。虽然他没有这么说，但是，我能从他的答话和眼神中觉察出来。福尔摩斯先生，我听说你能看透人们心中的种种邪恶。请你告诉我，在危机四伏情况下，我该怎么办。”

“我十分留意地听你讲呢，小姐。”

“我的名字叫海伦·斯托纳，我和我的继父住在一起，他是斯托克莫兰的罗伊洛特家族——英国最古老的撒克逊家族之一——的最后一个成员。”

福尔摩斯点点头说：“这个名字我很熟悉。”。

“这个家族一度是英伦最富有的家族之一，可是到了上个世纪，连续四代都是生性浪荡、挥霍无度之辈，到最后被一个赌棍搞得倾家荡产。我的继父过着破落王孙的悲惨生活，但他认识到必须适应这种新的情况，便从一位亲戚那里借了一笔钱，获得了一个医学学位，并且出国，到加尔各答行医。

P1-3

走进图书馆，仿佛你已置身于书的海洋。书海茫茫，无边无涯。据统计，全世界一万多个图书馆的藏书多达十三亿册。

书是知识的结晶，书是思想的宝库，可是谁都无法读遍所有的图书。对于青少年来说，面对众多的图书，最好的读书方法是细读其中的精华一名著。

时间如同大浪淘沙，冲走平庸，留下精华。名著是经受了时间考验的经典，不论放在哪一个年代，放在哪一个国度。部是熠熠生辉的金子，经久不衰。名著具有深刻的思想内涵和永恒的艺术魅力，是人类代代相传的传家宝。

我小时候是一个读书迷。我当时读过的许多名著，使我获益匪浅：不论是《鲁滨逊漂流记》所描述的荒岛上的艰难生活，还是《钢铁是怎样炼成的》中保尔的顽强毅力，都增添了我战胜困难的信心：读了《海底两万里》和《八十天环游地球》，给我插上科学幻想的翅膀，漫游未来世界：我被《福尔摩斯探案集》那扑朔迷离的案情深深吸引之余，又从中懂得了一定要培养敏锐的观察力……可以说，名著使我受益无穷。

我惊讶地发现，吉林人民出版社推出的“最畅销的世界名著阅读系列”，其中大部分名著都是我小时候读过的。不过，这套书比我小时候读过的名著原著更加适合小读者：一是对名著进行适当的删繁就简和加工，变得更加简明：二是配上诸多精美的插图，做到图文并茂，大大提高了阅读的趣味性。

这套“最畅销的世界名著阅读系列”。一定会受到小读者的欢迎，帮助小读者从小就从世界名著中汲取丰富的精神滋养。

叶永烈

2010年11月27日于上海“沉思斋”