伦纳德·布龙菲尔德是美国结构主义语言学的奠基人和最重要的代表人物之一，他的语言理论“在30年代和40年代对大多数美国语言学家的态度和看法起着支配作用”，而40年代末到50年代的后布龙菲尔德学派的学者也无不把自己的理论体系建立在他所确立的原则与方法之上。对这样一位语言学史上的巨匠，完整、准确地了解其语言学理论，把握其语言思想的发展脉络，是很有必要的。

Preface(J.Fought) 

译序(熊兵)

1.谢菲尔德评述[1912]

2.冯特评述[1913] 

3.主语和谓语[1916]

4.萨丕尔评述[1922]

5.叶斯柏森《语言论》评述[1922] 

6.索绪尔评述[1923]

7.为什么要成立一个语言学会?[1925]

8.语言科学的一套公设[1926] 

9.叶斯柏森《语法哲学》评述[1927]

10.文雅的言语和粗鄙的言语[1927]

11.评近期普通语言学论著[1927] 

12.坏猫头鹰的故事[1928] 

13.语音变化随笔[1928] 

14.作为一门科学的语言学[1930] 

15.悼魏斯[1931] 

16.“雅词”的结构[1933]

17.科学的语言学诸方面(论文)[1935]

18.“语言”还是“思想”?[1936] 

19.科学的语言学诸方面(专著摘录)[1939]

20.画中的世界[1940] 

21.语言学和阅读[1942]

22.语言的哲学层面[1942]

23.论意义[1943]

24.悼博厄斯[1943]

25.论外语教学[1945]

26.关于屈折变化的描写(摘录)[1945]

27.语言学会的二十一年[1946]

悼词及补充材料

布龙菲尔德论文及著述

术语对照表

人名对照表