本书为“培文书系·人文科学系列”中的一本，全英文版。这本关于文学作品的电影改编的教科书简明易懂，是一本理想的入门读物，由电影和文学研究的领军人物罗伯特·斯塔姆教授执笔，考察了从自我意识式小说到魔幻现实主义等众多文学思潮，并对这些运动的电影影响加以探究。

这本关于文学作品的电影改编的教科书简明易懂，是一本理想的入门读物，由电影和文学研究的领军人物执笔：

生动、严密、清楚地讲述了从《堂吉诃德》、《鲁滨逊漂流记》到《洛莉塔》、《百年孤独》等小说史上的关键时刻。

对文学文本及其不同的跨文本电影改编都给予了强调。

考察了从自我意识式小说到魔幻现实主义等众多文学思潮，并对这些运动的电影影响加以探究。

在当代理论框架中对改编研究领域加以考察并为其注入了全新的活力。

通过对文学电影改编与当代相关性的思考将其带入一个多元文化、后殖民和因特网的时代。

培文书系人文科学英文影印系列旨在面向人文科学领域的师生和广大人文爱好者，推介国外人文科学领域经典的和新近的英文原版优秀著作和文献，使我国读者能够触到原汁原味的第一手资料。

 导论

1.塞万提斯的前奏：从《堂吉诃德》到后现代主义

2.殖民主义与后殖民主义经典：从《鲁滨逊漂流记》到《幸存者》

3.自我意识式小说：从亨利·菲尔丁到戴维·埃格斯

4.电影原型式小说：《包法利夫人》的各种变形

5.地下人和神经质的叙事者：从陀思妥耶夫斯基到纳博科夫

6.现代主义、改编和法国新浪潮

7.完整的圆圈：从塞万提斯到魔幻现实主义

 索引