孙瑞禾教授是我国英语学界的老前辈，他将自己的一生都献给了英语的教学研究与翻译。本书正是他向读者的最后奉献，犹如春蚕吐丝结的茧。它将英语理解与表达的最重要的几个问题向读者娓娓道来，老先生的治学也由此可略见一斑。相信它肯定会提升你的英语理解与表达上一个新台阶。

第一章 如何深化阅读理解

一 单词

二 词组

三 语法

四 单句

五 本章小结

第二章 妙语译注

第三章 如何加强英语表达

一 英语翻译篇

二 短文写作篇

第四章 英语表达形式变化举隅

一 英语表示“比较”意义的表达形式

二 英语表示“比喻”意义的表达形式

三 英语表示“比”意义的介词表达形式

四 英语表示“原来”意义的表达形式

五 英语表示“就”意义的表达形式