长期位于以色列畅销书榜。

20多年前，以色列摩萨德特工暗杀了一名黎巴嫩间谍；20多年后，“死去”的黎巴嫩间谍“复活”，给昔日的摩萨德特工带来杀身之祸……

两年前，吉尔的父亲在一场车祸中身亡。两年后，吉尔的弟弟就在即将被释放的前夕，突然从监狱中逃跑。吉尔匆忙从纽约回到以色列，却卷入了一桩离奇的谋杀案中。四面楚歌的吉尔去银行领取了父亲在二十多年前租用的保险箱。保险箱中一份陈年的报纸揭开了一段尘封已久的摩萨德往事。

父亲在70年代初是一名摩萨德特工，在美国负责指挥了暗杀双重间谍立德耶的行动。任务完成后，父亲却因对同伴被枪杀负有责任而被摩萨德开除。二十多年过去了，就在父亲遭遇车祸前夕，报纸上的一张照片让父亲意识到二十多年前的暗杀行动背后有着不可告人的阴谋。但在父亲就要揭开真相时却发生了不测。

吉尔着手调查父亲离开摩萨德和发生车祸的真正原因。然而令人毛骨悚然和不可思议的事情接踵而至……

家和我上次回来时看起来完全一样。那次是在6个月前的寒假里。当时纽约正值严冬，冰天雪地，异常寒冷，我只好选择回到相对暖和一些的特拉维夫过冬，并和母亲，还有正在享受囚犯探亲假的尤瓦尔一起待了十来天。

我把所有的窗户和阳台上的遮阳板都打开，到客厅接好电话线给母亲打电话，没人接，我留了短短几句话。我不清楚母亲是否已经知道了她的小儿子从监狱逃走的事情，所以在电话留言中没提尤瓦尔。接着我把录音电话、电视机和音响的线接好，把热水器打开，然后朝厨房走去，准备接通冰箱的电源，整理了一下柜子和抽屉。我知道还得去采购几天用的食物和日用品，几天呢?这可真是个问题。

厨房里的一切依旧，洗碗池里落满灰尘，餐桌上倒扣着四把椅子。但这一切一开始并没有引起我的注意，因为我第一眼看到的是躺在地板上的一位年轻女子。

她身穿一件印有彩色鲜花图案的白底色衬衣和一件到膝盖的灰色短裙，脚蹬一双黑色平底鞋，仰面朝天，已经无神的目光冲着天花板，脸颊上隆起的一个丑陋的淤血肿块，和她光滑的棕色皮肤形成刺目的反差。她的一只手放在肚子上，另一只手耷拉在地上，好像曾经想抓住什么。旁边是一件短牛仔夹克。就在我准备蹲下去摸她脉搏之时，我已经看出她死了。

我惊得目瞪口呆，大脑一片空白，只能背靠墙站稳，等待这个世界在我眼前停止旋转。我不是第一次面对死尸。五年前我曾当过飞行保安，在一次赴意大利的航程中，一名乘客心肌梗死发作，在我对他实施人工呼吸的时候他死在我的怀里。但那次经历仍无法使我面对眼前的景象：一个年轻女子死在我家的厨房里，就躺在冰箱和洗碗池之间。

我竭力控制自己，等待眩晕的感觉消失和耳朵里的鸣响停止。过了一会儿，那种眩晕感逐渐减弱，但耳鸣更加强烈，又过了几秒钟，我突然听到门铃在响——这把我拉回到现实中。

虽然我并没有报警，但我第一个反应是警察来了，然而站在门口的是龙·拉帕特，他身穿平日上班的正装。

黑色西装，带细条的白衬衫配皮尔·卡丹丝绸领带，俨然一副年轻有为的律师装扮，他仔细打量着我。

“你没事吧?”

“不是真的。”

“在10点的新闻节目里报道了尤瓦尔……”

“先别管尤瓦尔。”我一边说着，一边领着他来到厨房。

虽然我们以前谈论过死尸，而且龙给我讲过他在部队上卫生课的时候，曾为获得直观印象而进过尸体解剖室，但眼前的事情他也是头一次经历。他的反应和我完全一样：急步上前，蹲下去摸那女人的脉搏。

“死了。”我对他说，“我已经检查过了。”

龙站起来，嘴巴张合了好几下，却没有说出话来，他平时可不是一个这样的人。

“他妈的。”他嘴巴里终于吐出字来。

“他妈的。”我就像回音壁。

我们相对无言地站着，不知该说什么。最后还是龙打破了沉默。

“她是谁?”

“不知道。”

“她怎么会在这里?”

“不知道，我也是刚回来。”

他扫了我一眼，“也就是说，不是你……”他不知道该不该把那几个字说出来。

“你别犯傻啦。”我说。

“他妈的。”他又骂了一句，然后想了一下问道，“我们该怎么办?”  “报警。”我答道，“还能怎么办?”

龙从餐桌上搬下来一把椅子坐下。我走进客厅，拨通了警察局的电话。从我口中说出的话就像一部蹩脚电影里的台词：“这里是雷布兰特大街13号，我叫吉尔·沙德，在我的厨房里发现一具女尸……”

“她看起来不像以色列人。”龙肯定地说。我回到厨房时，他正俯身观察尸体。

“嘿，什么也别碰!”我喊道。

“好吧，你给警察打电话了?”

“他们正在路上。”

龙盯着地上的女子说：“她看起来像是南美人，或是……”

我强迫自己去观察女尸：棕色的头发，长脸，皮肤稍黑，上挑的杏仁眼，嘴唇上抹着淡淡的唇膏，脸上被打出一个肿块。不知她在这里已经躺了多久。

“可能是吧。”我说。

“你不认识她?”

“我已经对你说过了，不认识。”

“再好好回忆一下。”龙仍不死心。

“我不认识她，龙!”我有些冒火了。

“或许她是个清洁工?”

“谁的清洁工?”

“我不知道，”龙说，“我只是猜想。”

“别神经兮兮的。”

“我神经兮兮吗?”龙生气地说，“如果这里有一个人神经兮兮的话，那也是你。”

“不，我肯定不是，但是你却多少有一点。”

“那我们俩的神经都有问题。”龙·拉帕特律师找到了一个双方都能下的台阶。

“是这样，”我也顺势缓和一下气氛，“你是对的，她看起来确实像南美人。”

“可你不认识她呀。”

“你再说，想挨耳光吗?”

“好，好，好，”龙说道，“这帮家伙怎么这么慢，该死。”

我朝死尸俯下身体，想摸摸那件牛仔夹克里面的口袋。

“你说过，什么也别碰。”龙提醒我。

“我只是想知道她是谁。”我答道。

口袋是空的，我想找到钱夹之类的东西，但什么也没有。这时，远处传来警车的鸣笛声。

P13-17