本书是第一部完整的面向C#和．NET程序员的设计模式指导著作，是第一部关于C#和．NET设计模式的权威著作。解释了用C#作为面向对象编程语言时，如何利用设计模式来创建简洁的代码，与此同时。还能有效地利用内容广泛的Microsoft．NET框架类库。同时提供了有助于快速掌握相关技巧的程序设计习题。

设计模式描述了在面向对象软件设计过程中针对特定问题的解决方案。本书描述了这些解决方案，并用简洁而优雅的方式表达出来，有助于开发人员利用整个软件开发群体的智慧开发健壮的高质量软件。设计模式在构造复杂系统的过程中的重要性已经得到了广泛的认可，它也反映了软件开发者为了设计出灵活而又可重用的软件所付出的长期的艰苦努力。

本书的作者是Steve John Metsker，他在设计模式、面向对象程序设计，以及软件设计方法学等领域有广泛的著述。Steve是capTech风险投资公司的一位软件业务咨询人员，本书是他在Addison-Wesley公司出版的第三部著作，同时也是第一部完整的面向C#和．NET程序员的设计模式指导著作。

本书内容覆盖了所有23个著名的经典“四人小组”设计模式，为基于c#语言和．NET框架的软件开发人员学习设计模式和应用设计模式提供了一个完整全面的理论框架和大量详细的应用实例。本书提供了大量详细的c#代码，基于程序代码，解释说明了在．NET框架下如何应用上述设计模式。一方面，本书详细阐述了如何利用设计模式来创建简洁而优雅的C#代码，另一方面，本书还强调了如何在应用设计模式的同时，还能够有效地利用Microsoft．NET框架类库的丰富内容。本书提供了大量的例子和问题，从而有助于读者学习和掌握相关技巧。

本书的一个特点是强调了每种设计模式的应用上下文。在详细阐述各种设计模式的目的、工作原理、实现方案的同时，本书特别关注了各种模式的应用场合，并利用实例解释了各种模式在不同应用条件下可能存在的缺点和不足。本书的另一个特点是广泛使用了．NET框架类库，从而使读者在应用各种设计模式时，能够利用．NET框架类库提供的强大功能。

读者在阅读本书之后，对关于c#语言和．NET框架的设计模式的整体概念、基本原理、内部实现将会有一个清晰的认识，并可以很好地将设计模式应用于基于C#语言和．NET框架的面向对象软件开发实践当中。如果读者对软件设计模式有所了解，那么本书可以加深读者对设计模式的认识，并指导读者在基于C#语言的开发过程中使用设计模式。如果读者还不熟悉设计模式，那么本书也是一本理想的实践入门指导书。

在本书的翻译过程中，我们本着对读者认真负责的精神，力求做到技术内涵的准确无误和专业术语的规范统一，力求做到翻译的准确性和灵活性的有效结合。

本书由颜炯翻译。在本书翻译过程中，我们得到了束尧、李蕾、王凤芹、肖和平、李慧霸、钟鸣、顾剑、于潇等人的大力支持，在此表示感谢。Be Flying翻译小组负责人肖国尊负责本书翻译质量和进度的控制与管理。敬请广大读者提供反馈意见，读者可以将意见用E-mail发至be-flying@sohu．com，我们会仔细查阅读者发来的每一封邮件，以求进一步提高今后翻译的质量。

译者

2005年2月22日