本书共分评述、作品、论文三大部分，全书系统、全面、翔实地介绍了享誉世界的著名建筑师阿尔瓦罗西扎一生所做的作品、发表的论文，并对其进行评述。书中还附有阿尔瓦罗西扎的简历、主要奖项与荣誉，以及主要作品年表等。本书可供广大建筑设计、科研、规划设计人员、建筑院校师生等学习参考。

我的建筑中并不存在一种预先确立的风格，也不想建立一种风格。它是对一个具体问题的回应，对我所参与的变革过程中的某种境遇的回应……在建筑学中，认为风格的统一可以解决一切问题的阶段已经过去。一种预先确立的风格也许纯净、美丽，却无法引起我的兴趣。

——阿尔瓦罗·西扎(1978)

1992年，“建筑界的最高荣誉”——普利茨克奖授予了一位来自于葡萄牙的建筑师——阿尔瓦罗·西扎。这标志着西扎的建筑成就获得了广泛的承认和关注，也一举奠定了他在世界建筑界的主流地位，象征着西扎建筑事业的高峰。

当时，普利茨克奖评审委员会这样评价西扎的建筑：

“阿尔瓦罗·西扎(Alvaro Siza)的建筑直接从1920年代到1970年代占统治地位的现代主义中发展而来。但是西扎拒绝这种归类，作为现代主义原则和美学意义的延续，西扎的建筑囊括了对各种要素的尊重：对于其祖国葡萄牙(一个时代的进步使建筑材料和形式日益古旧的国家)传统的尊重；对于文脉的尊重(不论是里斯本的老建筑和老街区，还是波尔图游泳俱乐部的布满礁石的海岸)；对于时代的尊重，在这个时代，建筑师在所有的制约和挑战中进行实践。西扎的建筑是对他和他的建筑正在经历的变革状态的回应。

西扎40年来创造了独特而可信的建筑表达，同时以其特有的清新使建筑界感到惊讶。西扎的建筑是对精神的感知和升华。同早期的现代主义建筑大师一样，他所创造的形式为光所渲染，自身的外表具有一种简洁性。这些形式是诚实的，它们直接解决设计问题。如果需要阴影，一个悬挂的面板就会被设置。如果需要景观，就设置一扇窗户。楼梯、坡道和墙壁似乎都被预先设置于西扎的建筑之中。然而，从更深入的观察中可以发现，这种简洁性被一种深层的复杂性所揭示。在创造性的背后存在着一种对建筑的精心把握和控制。”

1933年6月25日，阿尔瓦罗·西扎出生于葡萄牙北部的一个海岸小城镇——马托西纽什(Matosinhos)。1949～1955年，西扎在波尔图大学建筑学院学习，1954年实施了其最早的设计作品。1955～1958年进入费尔南多·塔欧拉(Fernando Tavora)事务所工作。1958年，西扎开设自己的事务所，开始独立的建筑实践。从1950年代至今长达40多年的建筑实践中，从早期的博阿·诺瓦餐厅和莱萨·达·帕尔梅拉海洋游泳池到1970年代完成的马拉古埃拉居住区规划设计、平托·索托银行和博格斯·伊尔玛奥银行；从1980年代的德国柏林克罗伊策堡的公寓和荷兰海牙的凡·德·温尼公园住宅到1990年代的波尔图建筑学院、福尔诺斯教区中心、加利西亚现代艺术中心、l998年世界博览会葡萄牙展馆等大型公共建筑项目，西扎的设计足迹从马托西纽什步入波尔图，又从葡萄牙走向了德国、荷兰、西班牙、意大利及巴西等许多国家，一共设计并完成了140余项建筑作品。这些项目的成功使西扎赢得了很高的国际声誉，也先后获得了葡萄牙建筑师学会奖、密斯·凡·德·罗基金欧洲经济共同体建筑奖、哈佛大学城市设计威尔士王子奖、阿尔瓦·阿尔托基金会金奖、贝尔拉格奖、日本奈良世界建筑展金奖等国际、国内建筑协会及各类竞赛的多项奖项，而在1992年，更是获得了“建筑界的最高荣誉”——普利茨克奖，从而成为享誉世界的建筑大师。不仅如此，西扎还一直积极投身于建筑教育工作。1966～1969年，西扎在母校任教，并于1976年担任教授，教授建筑构造和施工学课程。此外，西扎还先后被瑞士联邦高等工业学院、美国宾夕法尼亚大学、哈佛大学GSI)等知名院系聘为客座教授。

作为一定历史时期建筑实践活动和理论发展的浓缩和精华，建筑大师们的设计思想和设计方法一贯是建筑设计及其理论研究者关注的焦点和学习、借鉴的典范。从1960年代末期至今，许多著名建筑评论家都对西扎倾注了浓厚的兴趣。1974年以来，葡萄牙社会逐步在民主、经济和文化等各方面获得巨大发展，西扎的作品已经成为了国家繁荣的文化象征。现今，西扎本人也被看作是葡萄牙建筑界的领袖人物，成为葡萄牙新一代青年建筑师追随和学习的榜样。西扎虽然被誉为“在世的大师”、“世界建筑的里程碑式人物”，但却拒绝那些将建筑史生硬地肢解、简化为种种学派和潮流的归类，也不卷入任何理论的宣言和论战，而长期致力于寻求本土文化与全球文化的对抗与交流、自身与外部的联系与变革。他的建筑根植于葡萄牙本土的文化背景，结合现代主义建筑的精髓，着眼于对建筑本体问题(建筑与基地的关系、空间与使用、光线、材料与细部等)的冷静思考，开发出一种自然而真实的建筑语言，创造出独特的建筑形象和场所特质，形成了朴实而严谨的独特作风。

西扎的建筑不是封闭的，而是开放的；不是单一的，而是多义的；不是概念性的，而是现实性的。他的作品不断以新的形象为每一个特定的情况赋予新的定义，持续回应着先进工程技术的发展和社会的深刻变革。他的建筑以平实的形象实现了任何伟大艺术的光辉理想——与人类及生活的完美契合，标志着“CIAM以来在建筑领域最富活力的发展方向”。因此，深入而系统的分析西扎本人的建筑设计思想、设计方法，解读其独特的建筑语言，透彻研究建构手段及其互动关系，揭示隐藏于其卓越的建筑成就背后的奥秘，对于从多侧面、多角度探究建筑本体问题，都具有重要的理论和实践价值。

西扎获得的各种奖项和荣誉不仅代表着其建筑事业的成功，而且也是他长期坚持不懈的实践与成功把握各种机遇的结果。西扎的独特观念和娴熟技巧与其在亚欧美三大洲的140余个作品一起持续地积累。而且，他是在并不发达的欧洲边缘地区成长，逐步获得成功并在国际上获得广泛知名度的建筑师。探究其学习历程，分析其建筑思想和建筑表达在各个时期的转变，可以使我们对这样一位建筑师的成长、建筑观念的形成和演进过程具有深层次的了解。