本书内容有建筑院校师生深入农村进行实地调研、测绘、访谈工作；有建筑师免费为农民进行农宅设计的实践探索；还有在政府“新农村”的建设项目中，规划设计人员在结合农村特色和潜力的情况下，实现新村规划对于村庄产业发展，社会进行的带动效应，真正创造空间规划下景观资源的最有效开发和利用。

目前的中国处于一个建设的高峰时期，但人们往往更热衷于城市建设，甚至有些地方在城市现代化的过程中以牺牲农村为代价。其实，建设一个现代化的城市很重要，创造一个现代化的乡村环境也同样重要。

对活跃在建筑界的设计人员而言，尽管每天工作忙碌，应付各式业主与委托人，但很少为农民服务；尽管每天伏案工作，殚精竭虑地思考，却很少设计过农民的住宅。

对于中国这个农业大国，农民的居住现状如何?问题所在?前景怎样?

《住区》本期的主题讨论的是低收入者住宅——“农民住宅”，这个主题在目前也许不是所谓的热点话题，但是对生活在大地上的每个农民而言，对中国的政府而言，甚至对中国的建筑设计人员而言，却是不可回避的真实存在。农民建房在规划、设计、施工、监督、配套等方面与城市的差距也是真实存在。

《住区》本期低收入者住宅——“农民住宅”专集组织工作花费了一年多的时间，内容涉及多方面，有建筑院校师生深入农村进行实地调研、测绘、访谈工作，并对资料进行整理和提炼，从而指导今后的设计；有建筑师免费为农民进行农宅设计的实践探索，并对农宅建造中政府的土地法规、农村产业结构、户籍政策、农民的建房心理等深层次影响因素进行了系统分析思考，在建造形式、材质、工艺、技术等方面进行了有益的探索；还有在政府“新农村”的建设项目中，规划设计人员在结合农村特色和潜力的情况下，实现新村规划对于村庄产业发展，社会进行的带动效应，真正创造空间规划下景观资源的最有效开发和利用。

经过最近20多年的发展，中国广大农村已经在基本解决居住问题的基础上，开始向更高的居住要求迈进。但是，中国的农村建设没有统一的模式可循，情况千差万别，因此提倡因地制宜、量体裁衣，尤其应注重农村地域文化和乡村特色。

本期的“大师与住宅”栏目介绍了埃及建筑师哈桑·法赛，其对低收入者住宅倾注的感情令每一个建筑师感动。

本期《住区》特别感谢北京市建筑设计研究院范肃宁同志的辛勤工作。