本书是为配合2004版ISO 14001新标准的宣贯和认证转换而编写的。以ISO 14001：2004标准为依据，通过大量案例对新标准的条文进行了详细解读，对如何进行标准转换进行了具体说明。同时根据新标准特别强调组织对环境有关的法律法规符合性的要求，对我国主要环保法律法规进行了解读；根据新标准特别注重与其它体系的兼容性的特点，对环境管理体系如何与其他现有体系的整合进行了说明。本书是学习使用GB／T 24001--2004《环境管理体系要求及使用指南》的必备指导用书。

国际标准化组织(ISO)为响应联合国实施可持续发展的号召，于1996年发布了ISO 14000系列标准。标准发布后得到了全世界近百个国家的采用，在使用过程中各国也提出了一些修订的建议。随着ISO 9001：2000标准的发布和实施，一些相同的术语在两个标准中有了不同的解释，ISO 14001：1996标准中本来可以与ISO 9001：2000标准兼容的内容出现了较大的差距，标准的有些内容也没有完全说透，人们对ISO 14001标准修订的期望越来越迫切。为了保证ISO 14000系列标准的适用性和有效性，以便更好地指导组织建立、实施、保持并持续改进环境管理体系，使ISO 14001标准更好地与ISO 9001：2000兼容，按照标准修订周期要求，国际标准化组织于2001年正式启动了对ISO 14001：1996标准的修订工作，历时3年，于2004年11月15日在经过各成员国表决通过后正式发布了ISO 14001：2004新标准，我国已于2005年5月15日发布新版GB／T 2400l标准(等同采用ISO 14001)。

为了帮助广大审核、咨询人员和获证组织理解新标准，做好新版标准的学习和转换工作，本人根据英文稿及相关资料编写了本书。本书共7章，第1章介绍了标准的主要变化及国际认可论坛(IAF)对标准转换的要求；第2章通过大量案例对标准的全部内容进行了讲解；第3章对环境保护主要法律法规进行了讲解，并给出了最新环境保护法律法规目录；第4章介绍了新版标准转换实施的要求；第5章说明了如何按新标准的要求建立或修订环境管理体系文件；第6章按照新标准与其他标准的兼容性介绍了环境管理体系与其他管理体系整合的思路和方法；第7章介绍了组织如何接受转换审核。附录中介绍了环境管理体系审核与法律法规符合性的关系。

本书可供认证机构、咨询机构、获得环境管理体系认证的组织的相关人员及大学有关专业师生使用，也可作为环境管理体系内审员培训教材和环境管理体系注册审核员学习的参考书。

本书在编写过程中得到了中环联合认证中心有限公司多名环境管理体系高级审核员和出版社编辑的帮助，在此一并表示感谢。

由于时间和水平有限，本书一定还存在不当之处，敬请读者批评指正。

 李在卿

2005年5月