本书为阿·冯·勒柯克的《中国新疆的土地和人民——德国第四次吐鲁番考察记》。勒柯克率领的这次考察自1913年4月中抵达喀什起，到1914年3月初离开图木舒克经喀什出境，历时11个月。本书既是记载此次考察行动经过的“实录”，又附了百余幅当时所拍摄的照片、线图，其十分宝贵的资料价值自不待言；同时作为“盗宝者的自白”，书中也暴露了他们的政治与文化偏见。

《中国新疆的土地和人民》是德国著名考古学家、民族学家和维吾尔学家勒柯克为“德国第四次吐鲁番考察”（1913—1914）写的纪行式报告，其德文本于1928年在莱比锡出版。本书详细记述了近百年前勒柯克一行在我国新疆库车—巴楚地区进行考古发掘的情况，附5幅地图、48张照片和36幅插图，历史资料价值十分巨大。本书为第一个中译本。

前言

导论

安集延旅行与逗留

前往喀什噶尔

在喀什噶尔逗留

赴库车的旅程，第一次在那里逗留

在克孜尔逗留与工作

 克孜尔明屋石窟逗留

在库车逗留

 在苏巴什村驿工作

 在克里希停留

在阿赤赫—伊莱克工作

森木塞姆的发掘工作

逗留在库姆阿里克

 库姆阿里克的发掘工作

回库车

 运输首批70个箱子

逗留在库木吐拉

 中国人来访(据1918年《土兰》杂志上的文章)

前往巴楚以及在图木舒克寺窟里

 工作

启程赴喀什噶尔

 在那里逗留

 柏林归程

结束语

 文化与艺术史的成果

 库车毡毯

照片

附录

 古代新疆一所寺院图书馆及其命运

 阿·冯·勒柯克及德国吐鲁番考古队