本书本着务实、渐进的原则，以丰富的实例和训练使学习者逐步掌握商务口译的各项技能，并提供必备的商务知识背景和商务文化提示，涵盖了从“招待外宾”到“同声传译”，整个商务活动过程的重要环节。使学习者在语言技能训练的同时提高业务素质和文化修养，成为合格的商务口译人才。

本书是“全新立体化商务英语系列教程”之“商务英语口译教程”，全书共分2大部分：情境商务口译、话题商务口译。第1部分模拟5种真实的商务口译情景，选取真实的口译材料，为学习者提供身临其境的学习氛围；第2部分设置了商务口译中的6类话题，分别选用相应的口译材料，为学习者扩充商务口译知识和专业话题知识提供便利。每一单元均附有口译练习和参考译文。

本书适合专业或非专业的商务口译学习者，以及英语和口译爱好者。

Part One 情境商务口译

Unit 1 招待外宾（Hosting Foreign GUESTS）

 Warm-up Bilingual Reading

 Interpreting Training

 Reference

 Extra Exercises

 Key

Unit 2 参观游览（Sightseeing）

 Warm-up Bilingual Reading

 Interpreting Training

 Refe-rence

 Extra Exercises

 Key

Unit 3 演说祝词（Congratulation and Speech）

 Warm-up Bilingual Reading

 Interpreting Training

 Reference

 Extra Exercises

 Key

Unit 4 商务谈判（Business Negotiations）

 Warm-up Bilingual Reading

 Interpreting Training

 Reference

 Extra Exercises

 Key

Unit 5 同声传译（Simultaneous Interpreting）

 Warm-up Bilingual Reading

 Interpreting Training

 Reference

 Extra Exercises

 Key

Part Two 话题商务口译

Unit 6 经贸政策（Economic and Trade Policies）

 Warm-up Bilingual Reading

 Interpreting Training

 Reference

 Extra Exercises

 Key

Unit 7 电子商务（Electronic Commerce）

 Warm-up Bilingual Reading

 Interpreting Training

 Reference

 Extra Exercises

 Key

Unit 8 商务会展（Trade Fairs and Exhibitions）

 Warm-up Bilingual Reading

 Interpreting Training

 Reference

 Extra Exercises

 Key

Unit 9 世贸组织（WTO）

 Warm-up Bilingual Reading

 Interpreting Training

 Reference

 Extra Exercises

 Key

Unit 10 市场营销（Marketing）

 Warm-up Bilingual Reading

 Interpreting Training

 Reference

 Extra Exercises

 Key

Unit 11 企业管理（Corporation Management）

 Warm-up Bilingual Reading

 Interpreting Training

 Referenc

 Extra Exercises

 Key

参考文献