可以毫不夸张地说，每一个好的童话都会把我们带入一个奇异的世界，让我们在那想像王国里自由驰骋，看到我们在现实中想做而没能做到的事情，目睹我们心中的愿望在那里得以实现。

21世纪的少年儿童最需要的正是丰富的想像力和创新精神。正如爱因斯坦所说，想像比知识更重要，神秘是人世间最美丽、最深奥的情感。

《丑小鸭》、《灰姑娘》、《白雪公主》……这些受到全世界读者喜爱的童话经典，不知你——亲爱的读者——所有的“4岁至75岁孩子”，是否都读过?如果读过，您的童年一定平添了不少的精神享受，那是你幸福童年中一个永远抹不掉的音符。如果没读过，那也没关系，我们这本书就是为您选编的，为您弥补童年的损失、重做童年的美梦而准备的。

穿靴子的猫[法国]佩罗

林中睡美人 [法国]佩罗

小拇指 [法国]佩罗

美妞与怪兽 [法国]博蒙夫人

塞根先生的山羊 [法国]都德

本性难移的狼 [法国]埃梅

小姑娘变成驴和马 [法国]埃梅

猫和老鼠做朋友 [德国]格林兄弟

小红帽 [德国]格林兄弟

灰姑娘 [德国]格林兄弟

白雪公主 [德国]格林兄弟

鹳鸟哈里发 [德国]豪夫

天要塌下来了 [英国]约瑟夫·雅各布斯

三只小猪 [英国]约瑟夫·雅各布斯

懒小子杰克 [英国]约瑟夫·雅各布斯

象的孩子[英国]吉卜林

骆驼是怎样长出驼峰的 [英国]吉卜林

雨滴项链 [英国]艾肯

快乐王子 [爱尔兰]王尔德

夜莺与玫瑰 [爱尔兰]王尔德

自私的巨人 [爱尔兰]王尔德

愚蠢王子 (意大利]罗大里

皇帝的六弦琴 [意大利]罗大里

长生不死之地 [意大利]卡尔维诺

金钱万能 [意大利]卡尔维诺

一个看不见的小妞 [芬兰]杨松

丑小鸭 [丹麦]安徒生

皇帝的新装 [丹麦]安徒生

豌豆上的公主 [丹麦]安徒生

夜莺 [丹麦]安徒生

严寒老人 [俄罗斯]阿法纳西耶夫

青蛙公主 [俄罗斯]阿法纳西耶夫

傻瓜伊万努什卡 [俄罗斯]阿法纳西耶夫

狼和小山羊 [俄罗斯]阿·托尔斯泰

金冠大公鸡 [俄罗斯]阿·托尔斯泰

失去的时间 [俄罗斯]施瓦茨

七色花 [俄罗斯]卡达耶夫

母亲的眼泪 [保加利亚]卡拉利切夫

金蕨花 [波兰]克拉舍夫斯基

金发姑娘 [捷克]爱尔本

点金术 [美国]霍桑

井中之鱼 [美国]哈里斯

海乌姆的傻瓜和愚笨的鲤鱼 [美国]辛格

有钱人可以长生不老的地方 [美国]辛格

一只懒惰的小蜜蜂 [乌拉圭]基罗加

狮子和山羊 [印度]安纳德

多话的乌龟 [印度]安纳德

魔鞭 [日本]小川未明

小白 [日本]芥川龙之介

燃烧的宝玉 [日本]宫泽贤治

猫和老鼠做朋友

[德国]格林兄弟

从前有一只猫结交了一只老鼠。猫屡次三番地说它多么爱老鼠，愿意跟它做朋友，老鼠终于同意和它住在一间屋里，共同过活。猫说：“我们应当准备冬季的食物了，不然，我们就要挨饿。亲爱的老鼠，你不可以到处去冒险，我怕你最后会走到捕鼠器里面去。”老鼠听了猫的劝告，于是它们买了一罐猪油。但是它们不知道把罐子放到哪里好；考虑了很久以后，猫说：“藏猪油的话，没有比教堂更好的地方了，谁也不敢在那里拿东西。我们就把罐子放到祭坛下面，不到我们需要的时候，我们不要动它。”罐子放到安全的地方了，但是没过多久，猫想吃猪油，它就对老鼠说：“亲爱的老鼠，我告诉你一件事，我的表姐生了一只小雄猫，它要请我去做干爹。这只小雄猫，毛是白的，带有褐斑，我要抱它去受洗礼呢。我今天出去，你一个人在家里照管吧。”老鼠回答说：“好的，上帝保佑你去；如果你吃了好东西，也要想到我呀。产妇喝的红甜酒，我也喜欢喝一点呢。”但是这一切都不是真的，猫没有表姐，也没有人请它去做干爹。它一直走到教堂里，悄悄地走到那罐猪油旁边，去舔油吃，把上面的一层皮舔掉了。然后它在城市的屋顶上散了一会儿步，寻找机会，接着就在阳光中躺下来，每想到那罐猪油，就舔舔胡须。一直到了晚上，它才回家。老鼠说：“啊，你回来了，你一定快快活活地过了一天。”猫回答说：“过得很好。”老鼠问道：“那孩子叫什么名字?”猫冷冰冰地说：“叫‘去了皮’。”老鼠叫道：“‘去了皮’?这是一个奇怪的名字。你们常用这个名字吗?”猫说：“这有什么希奇，这并不比你们的干爹们叫‘偷面包屑的’坏呀。”

没过多久，猫的嘴又馋起来。它对老鼠说：“你得帮帮我的忙，单独再看一次家；人家又请我去做干爹了，因为那个孩子脖子上有一道白圈，所以我不能推辞。”善良的老鼠同意了。猫悄悄地从城墙后面走到教堂里，把罐子里面的猪油吃了一半。它说：“单独吃东西，味道再好不过了。”然后它心满意足地回家了。老鼠问：“这个孩子叫什么名字?”猫回答说：“叫‘去了一半’。”“什么?‘去了一半’!这个名字我生来还没听见过呢!我敢打赌，历书上没有这个名字。”

不久，猫想到那样好吃的东西，嘴里又流起涎水来。它向老鼠说：“好事成三，又有人请我去做干爹了，那孩子除了爪子是白的以外，全身都是黑的，没有一根白毛，这是几年只有一次的事情。你让我去吧。”老鼠回答说：“‘去了皮’!‘去了一半’!都是非常奇怪的名字，实在叫我想不通。”猫说：“你坐在家里，穿着深灰色粗绒布外套，拖着长辫子，胡思乱想，所以想不通。谁要是白天不出门，谁就会这样的。”猫不在家的时候，老鼠就打扫房屋，把家里弄得整整齐齐，而贪吃的猫却把一罐猪油都吃光了。它自言自语地说：“把一切东西吃完了，我才安心呢。”它吃得饱饱的，长得胖胖的，直到夜里才回到家里。老鼠马上就问第三个孩子叫什么名字。猫说：“那也是你不愿意听的，它叫‘一扫光’。”老鼠叫道：“‘一扫光’!这是一个很难理解的名字，我在书上还没有看见过呢。‘一扫光’!这是什么意思?”它摇摇头，蜷成一团，躺下睡觉了。

从此以后，再没有人请猫去做干爹了。冬天到了，外面找不着东西吃了，老鼠想到它们贮藏的东西，说：“猫，来吧，我们去拿我们藏的那罐猪油来吃吧，那东西一定很合我们的口味。”猫回答说：“是的，一定合你的口味，就像你把细舌头伸到窗户外面吃风一样。”它们动身上路，到了那里，只见罐子虽然还在原来的地方，但是里面已经空了。老鼠说：“哎呀，现在我知道是怎么一回事了!现在我才明白你是我的好朋友!你去做干爹的时候，把一切都吃完了：最先吃皮，然后吃了一半，再往后……”猫叫道：“你不要做声了，再说一个字，我就要吃你。”但是“一扫光”几个字已经到了可怜的老鼠的唇边；它们刚一出口，猫就跳过去抓住老鼠，把它吞下去了。你看，天下事就是这样的。

P62-63

《丑小鸭》、《灰姑娘》、《林中睡美人》、《白雪公主》、《穿靴子的猫》……这些受到全世界读者喜爱的童话经典，不知你，亲爱的读者——所有的“4岁至75岁孩子”，是否都读过?如果读过，你为你的童年平添了丰富的精神享受，那是你幸福的童年一个永远抹不掉的音符。如果没有读过，那也没关系，我们这本书就是为你选编的，为你弥补童年的损失、重做童年的好梦而准备的。

按照词典上的定义，童话是“儿童文学的一种体裁，是通过丰富的想像、幻想和夸张编写的适合儿童欣赏的故事”。丰富的想像——是童话的最大特征。一个童话，就是一个神奇的世界。在那里，戴着雨滴项链的小劳拉一拍手准能把雨停住(《雨滴项链》)；小珍妮撕下一个花瓣，就能实现自己的一个愿望(《七色花》)；而雅楚希更是了不得，他找到了金蕨花，想要什么就有什么(《金蕨花》)……可以毫不夸张地说，每一个好的童话都把我们带入一个奇异的世界，让我们在那想像中的王国里任意驰骋，看到我们在现实中想做而没能做到的事情，目睹我们心中的愿望在那里得以实现。

二十一世纪的青少年最需要的正是丰富的想像力和创新精神。正如爱因斯坦所说，想像比知识更重要，神秘是人世间最美丽、最深奥的情感。

十八世纪以前，大部分童话原先都是民间流传的故事。由于这些故事的广泛传播，各国的童话往往有很多相似之处。比如，生活在十七世纪下半叶的法国作家佩罗整理编写的《鹅妈妈的故事》和十九世纪德国的格林兄弟收集整理的《儿童与家庭童话集》中都有《小红帽》和《灰姑娘》；格林兄弟的《渔夫和他的妻子》与同时代的俄国大作家普希金的童话诗《渔夫和金鱼的故事》的情节几乎完全一样。

十八世纪以后出现了另一类童话：作家自己创作出来的童话。这其中有我们早已熟知的丹麦作家安徒生童话，德国的豪夫童话，爱尔兰的王尔德童话，美国的哈里斯童话，等等。佩罗、格林、安徒生的童话是世界童话史上的三座丰碑，他们的名字和作品在许多国家里家喻户晓，人人皆知。相对于他们来说，其他童话作家的知名度就小些了，但这绝不是说他们的童话的艺术魅力要差多少。

世界上的童话数不胜数。本书以本社二00三年出版的《外国童话经典100篇》为基础，从浩瀚的童话之林中精选了最优秀的传世经典之作50篇。其中，既有《快乐王子》，也有《愚蠢王子》；既有《白雪公主》，也有《豌豆上的公主》……每篇童话都是那么脍炙人口，精彩动人。

这一个个奇妙有趣的故事不仅会给孩子们带来欢乐和艺术的熏陶，丰富他们的想像力，而且它们还将在孩子们幼小的心灵中留下深深的印记。几乎每个童话都告诉小读者一些做人的道理：“一个无知的人，如果他总想要别人把他看做是一个最聪明和最有才华的人，那么，他就永远只能是一个无知的人。”(《皇帝的六弦琴》)“我们劳动的目的是为了大家的幸福，这比追求个人的安逸要崇高得多。”(《一只懒惰的小蜜蜂》)一个好童话，有时可能会使一个孩子终生受益。

法国著名作家埃梅说，他的童话是写给所有的“4岁至75岁孩子”的。本书亦然。

编 者

2006年4月