本书作者认为赌城拉斯维加斯的面貌，包括狭窄的街道、霓虹灯、广告牌、快餐馆等商标式的造型，正好反映了群众的喜好，因此他在本书中呼吁建筑师要同群众对话，接受群众兴趣的思维角度和视野，是一本值得阅读，珍藏的佳作。本书可供建筑师、各院校建筑相关专业师生参考。

本书于1972年的出版引发了一场健康的争论，要求建筑师更多地接受“普通”人的喜好和价值观，收敛他们为自我吹捧的“宏伟”建筑物立纪念碑的自负态度。

此次修订版包括：初版第一篇描述拉斯维加斯商业带的全文，以及第二篇“丑陋而平凡的建筑／装饰过的棚屋”对第一篇建筑学象征主义和城市扩张图式调查结果的概括。(第一版的最后一部分，关于文丘里一劳赫事务所的建筑设计工作，没有包括在修订版中。)该新平装本比初版采用了更小的开本，减少了插图，价格也更低一些。此版增加了斯科特布朗写的序以及包括文丘里一劳赫事务所的成员所写文章与有关事务所作品的文章的目录。

修订版序

第一版序

第一篇 A&P停车场的意义／向拉斯维加斯学习

A&P停车场的意义／向拉斯维加斯学习

商业价值观和商业方法

广告牌是合适的选择

作为空间的建筑

作为符号的建筑

空间中的符号先于空间中的形式：作为信息交流系统的

拉斯维加斯

能诱导人的建筑

在历史传统中和A&P中的巨型空间

从罗马到拉斯维加斯

拉斯维加斯地图

主街与商业带

商业带的系统和秩序

商业带中的变与不变

商业带的建筑

室内绿洲

拉斯维加斯的照明

建筑的纪念性和大型低矮空间

拉斯维加斯的风格

拉斯维加斯的标志物

混杂与难以维持的秩序

拉斯维加斯的形象：建筑的混杂与暗示

工作室备忘录

第二篇丑陋而平凡的建筑／装饰过的棚屋

用比较法下的定义

鸭子与装饰过的棚屋

棚屋上的装饰

清晰的与隐晦的联想

宏伟的与新颖的，或者丑陋的与平凡的

装饰：标志与符号，显义与隐义，族谱与外观意义与表现

令人生厌的建筑会令人感兴趣么

历史先例和其他先例：面向老建筑

历史上的象征主义与现代建筑

作为鸭子和棚屋的大教堂

拉斯维加斯的标志演化

文艺复兴与装饰过的棚屋

19世纪的折衷主义

现代装饰

装饰与室内空间

拉斯维加斯商业带

城市扩张区和巨型结构

丑陋平凡论以及与之相关的和对立的理论

丑陋平凡论开端及其进一步定义

丑陋与平凡的符号和风格

抵制凌驾于宏伟与新颖形象之上的鸭子、丑陋与平凡

或无思想

建筑学中象征主义与联想的理论

坚固+实用≠美观：现代建筑与工业本土化

工业化的图式

工业化风格与立体派模式

未被承认的象征主义

从拉土雷特修道院到奈曼-马库斯

盲从的形式主义与直接的表现主义

装饰的表述

空间如上帝

巨型结构与设计控制

错置的技术热情

何种技术革命

后工业时代的前工业图式

从拉土雷特到莱维敦

沉默的大多数白人的建筑

社会的建筑学与象征主义

高设计建筑学

总结

附录：设计评论委员会与美术委员会

参考书目

致谢