这是一部“超越国界的伟大文学作品”，在苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位，被视为青年人的生活教科书；这是一部激励了无数人的佳作，问世以来几十年长盛不衰。小说成功塑造了青年布尔什维克保尔·柯察金的英雄形象，通过主人公的生活道路，揭示了苏维埃国家的新一代，在激烈的革命风暴中，锻炼成为具有钢铁般的坚强意志和崇高品德的无产阶级英雄人物的过程。

《钢铁是怎样炼成的》是一本鼓舞人斗志、激励人向上的好书。作者以自身的特殊经历为素材，设置一系列精彩的故事情节，塑造了一个光辉的人物形象——保尔。保尔出身贫寒、自强不息、坚持信念、身残志坚，始终没有放弃自己的理想和追求，以惊人的毅力一直奋斗到生命的最后时刻。只要你翻开逮本书，便会被场景的生动、主人公命运的坎坷、毅力的惊人所深深吸引，心灵震撼、感情升华。

第一部 艰难的成长

l 生活的底层／l

2 枪、枪、枪／16

3 一种模模糊糊的感情／30

4 凶残的“消遣”／56

5 在这生死关头／66

6 出生人死／81

7 我们会回来的／113

8 已经忘记了“我”字／13l

9 聚散无常／142

第二部 辉煌的生命

l 制止明天的暴乱／160

2 钢铁就是这样炼成的／182

3 天天有新的内容／218

4 发怒和制怒／251

5 出自肺腑的誓言／259

6 意外冲突／266

7 一身伤残，不甘隐退／281

8 干一年和拖五年／309

9 梦想成真／332

保尔朝对方逼近一步，真想狠狠地教训他一顿，但怕头一天上工就被开除，才没动手。他铁青着脸说：“你吼什么，别吓唬人。明天我7点来，要打架，不会打不过你。想试试的话，我奉陪。”

对方倒退一步。他没料到会碰这么个硬钉子，有点儿不知所措了。

“好吧，咱们走着瞧。”他嘟囔着。

头一天过去了。保尔迈步回家，感到自己成了个大人，用诚实的劳动赢得了休息权。

妈妈正在院子里烧茶炊。她一见儿子，慌忙问：

“怎么样?”

“挺好。”保尔回答。他从开着的窗户里，看到了阿尔焦姆宽阔的脊背。

“怎么，阿尔焦姆哥哥回来了?”他问，心里一阵发慌。

“昨天回来的，留下不走了。要在机车库干活。”

保尔怯生生地推门进屋。他有点儿怕哥哥。

“你大学毕业啦?满肚子学问了，现在干起洗盘碟的活儿，是这样吗?”阿尔焦姆问。

保尔两眼盯着一块裂开的地板，仔细研究一颗露在外面的钉子头。

阿尔焦姆从桌旁站起来，走进厨房。

“看来不会挨打。”保尔松了口气。

喝茶的时候，阿尔焦姆对保尔说：

“弟弟，你应该学一门手艺。这会儿你还太小，一年以后，也许机车库能收你。我已经转到这里干活。妈妈再也不用去当佣人了。不能再让她见到什么样的混蛋都得弯腰。保尔，你要争气。”

他站起来，挺直魁梧的身躯，对妈妈说：“我出去办点事儿，个把钟头。”走到了院子里，经过窗外，他又对保尔说：“我给你带来一双靴子和一把小刀。妈会交给你的。”

车站食堂，白天黑夜不间断地营业。

这是个枢纽站，五条铁路线在这儿交轨。车站里总是人头攒动，只有深夜，在两班车的间隙，才安静两三个小时。

保尔在这里干了两年。在这两年里，他看到的只有厨房和洗碗间。厨房是个大地下室，二十多人在干活。十个堂倌从大堂到厨房，来回奔忙。

保尔的工钱，已经从八个卢布加到十个卢布。两年来，他长高了，也结实了。这期间，他吃足了苦头。在厨房里当下手，烟熏火燎地干了半年，又被撵回洗碗间。在食堂最忙的时候，他端着托盘，一跨四五级，跑到下面的厨房，随即又往上跑。

每天夜里，等到两个大堂都消停下来，堂倌们就聚集在下面厨房的储藏室，赌得昏天黑地。保尔知道，他们每个人，当班干一天一夜，捞到的小费就有几十个卢布。

保尔心想：“我哥哥阿尔焦姆，头等的钳工，一个月才48个卢布。”

夜晚，厨房的角落里，食堂的仓库里，经常发生一些事情。保尔对这些事情已经不感到惊讶了。他清楚地知道，任何一个洗碗女工和女招待，如果不肯以几个卢布的代价，把身子出卖给有权有势的人，那她们是干不长的。

保尔窥见了生活的底层，霉烂味儿扑面而来，他憧憬着一个未知的清新世界。

阿尔焦姆想安排弟弟到机车库里当学徒，没有成功：那儿不收未满15岁的孩子。保尔期待着有一天能离开这食堂，机车库那熏黑了的大石头房子吸引着他。

他常常出现在阿尔焦姆身旁，跟他一块儿检查车辆，尽量帮着干点活儿。  弗罗霞不再上班以后，保尔越发感到憋闷烦躁。

P8-10

奥斯特洛夫斯基，出生在乌克兰一个贫困的工人家庭，11岁便开始当童工。1919年加入共青团，随即参加国内战争。1923年到1924年担任乌克兰边境地区共青团的领导工作。1924年加入共产党。由于他长期参加艰苦斗争，健康受到严重损害，到1927年，健康情况急剧恶化，但他毫不屈服，以惊人的毅力同病魔作斗争。同年底，他着手创作一篇关于科托夫斯基师团的“历史抒情英雄故事”。不幸的是，惟一一份手稿在寄给朋友们审读时被邮局弄丢了。这一残酷的打击并没有挫败他的坚强意志，反而使他更加顽强地同疾病作斗争。

半个多世纪来，世界文学名著《钢铁是怎样炼成的》在我国影响了几代人。

什么原因?简单地讲，无非是作者以自身的特殊经历为素材，设置一系列精彩的故事情节，塑造了一个光辉的人物形象。

保尔·柯察金，出身贫寒、自强不息、信念坚定、意志刚强、勇斗病残、百折不挠、奋斗到底、终获成功。这类概括性的词语是苍白的，但你只要开始阅读，便会被场景的生动、主人公命运的坎坷和毅力的惊人所深深吸引，心灵震撼，情感升华。

《钢铁是怎样炼成的》面世以后的近半个世纪，无论在前苏联本土还是在我国的评论界，都得到了无数的肯定和赞美。然而，也传出了不同的、甚至针锋相对的评价。这种文化现象是正常的、可喜的，表明随着时代的变迁，名著也在进一步经受考验。无论哪部杰作都不大可能字字珠玑，句句正确。代表着特定时代前进方向的英雄人物形象的可贵精神，应该是不怕火炼的纯钢真金，应该是全人类的共同财富。

中乌合拍的同名电视连续剧上映期间，再次掀起阅读原著的热潮。教育部对《中学语文教学大纲》修订后，在课外必读文学名著书目中列入了此书。仅以上两点也足以表明，《钢铁是怎样炼成的》是一部鼓舞人立志、激励人向上的好书。

当代人生活节奏快速，既乐于阅读《钢铁是怎样炼成的》，又苦于时间紧张。这个版本的面世即顺应了这部分读者的需要。它节缩了那些由于时代间隔而显得似乎有些累赘、臃肿的文字，让读者花较少的时间，就能领略这部名著的精髓与魅力。

编 者