本书是法国杰出的现实主义作家、诺贝尔文学奖获得者罗曼·罗兰所著的《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》三部传记的合集，是世界传记文学作品中的典范之作。书中着力刻画了三位艺术巨匠在忧患困顿的人生征途上历尽苦难与颠踬而不改初衷的心路历程，凸现了他们崇高的人格、博爱的情感和广阔的胸襟，为人们谱写了一阕气势恢宏、震撼人心的“英雄交响曲”。

本书描写的一个是音乐家，一个是雕塑家，一个是小说家。他们虽然各自所处的领域不同，但是，在人生忧患困顿的征途上，他们为寻求真理和正义，为创造表现真、善、美的不朽杰作，而献出了毕生精力。他们坚信只要自己的灵魂能够坚忍果敢，不因悲苦与劫难而一味地沉沦，那么就定能冲破肉身的束缚，奔向人生的崇高境界。优秀的传记不仅能鼓舞人，还能使人更深刻地认识世界，了解人生。

原序／1

贝多芬传／5

贝多芬的遗嘱／29

给我的兄弟卡尔和约翰／29

贝多芬给阿芒达牧师的信／33

贝多芬给魏盖勒的信(一)／37

贝多芬给魏盖勒的信(二)／42

魏盖勒和爱来欧夫妇给贝多芬的信／45

贝多芬给魏盖勒的回信(一)／49

贝多芬给魏盖勒的回信(二)／5l

贝多芬给莫西斯的信／52

贝多芬名言录／54

米开朗基罗传／56

上篇／56

一 巨人的崛起／56

二 梅蒂希斯家族神庙／66

三 战争的年代／75

下篇／84

一 友谊或者爱情／84

二 圣彼埃尔的建筑师／98

三 家庭和朋友／102

四 最后的日子／109

五 死神的来临／114

后记／119

托尔斯泰传／12l

一 怀念托尔斯泰／121

二 我的童年／123

三 在高加索的日子／130

四 战斗在塞巴斯特堡／138

五 平民意识／143

六 夫妇之间的幸福／150

七 战争与和平／153

八 安娜·卡列尼娜／160

九 精神错乱／166

十 为了社会我们应当做什么／174

十一 艺术批评／182

十二 天才的杰作／192

十三 复活／200

十四 社会理想／207

十五 出逃／213

十六 战斗结束了／224

注释说明／230

贝多芬坚毅的天性使他在命运的磨难面前没有屈服。他又重新站了起来，在人生的道路上继续前进。

这爱情，这痛苦，这意志，这时而沮丧时而自信和骄傲的转换，这些内心的悲剧，都反映在1802年的作品中。贝多芬渴望幸福，渴望爱情，他不相信自己已经到了无可救药的地步，贝多芬对未来充满了希望。

也就是在这段时间里，拿破仑也正在继续着他征服欧洲的进程，大革命也已经临近维也纳。贝多芬一直被它煽动着，为它而激动着，他很高兴地与亲友谈论着政局，对于局势的发展作出犀利的判断。贝多芬把他所有的同情都给了革命党人。在他生命的晚年，最熟知他的兴德勒说：“他爱共和的原则。他主张无限制的自由与民族的独立……渴望法国实现普选，希望波拿巴建立起这个制度来，替人类的幸福奠定基石。”贝多芬在这段时间创作的音乐作品中有着许多强烈的进行曲和战斗的节奏。1804年，贝多芬创作了《英雄交响乐》。这是以波拿巴为题材并专门为献给他而写的，在最初的手稿上还写着“波拿巴”这个题目。但是，在这期间，贝多芬获悉了拿破仑称帝的消息之后，他大发雷霆，嚷道：“那么他也不过是一个凡夫俗子!”愤慨之下，他撕去了题献的词句，换上了一个含有报复意味而又非常耐人寻味的题目：“英雄交响乐——纪念一个伟人的遗迹”。1809年，拿破仑的军队已经驻扎到了逊波罗，并在这里与奥地利王国签订了维也纳条约。贝多芬的寓所离维也纳的城堡很近，拿破仑攻克维也纳的时候曾经炸毁城墙。贝多芬看到的是一种残垣断壁的悲惨景象，他开始痛恨拿破仑军队的野蛮，开始厌恶这些所谓的法国征服者。

1806年5月，贝多芬和德兰斯·特·伯伦斯维克定了婚。这位姑娘很早就爱上贝多芬了。贝多芬刚来到维也纳的初期，和她的哥哥朗索阿伯爵成为了朋友，当时，德兰斯还是一个小姑娘，跟着贝多芬学钢琴。贝多芬经常在伯爵家里为兄妹俩弹奏钢琴，每当这个时候，德兰斯和哥哥都会静穆地肃立在贝多芬的身旁，感受着他音乐里特有的神秘的庄严气息。从那时起，德兰斯就已经爱上了这个给人一种独特感觉的音乐天才。在经过朗索阿伯爵的同意后，德兰斯就和贝多芬订了婚。爱情再一次让性格激昂的贝多芬平静了下来。这段时间里，他兴致一直很好，心灵也很活跃，待人接物都很彬彬有礼，对于讨厌的人也能够忍耐了，穿着非常讲究，而且他还巧妙地不让大家觉察到他的耳聋。爱情是美好的，受着它的滋润，贝多芬的天才结出了最丰满的果实：《第四交响乐》就像一朵纯洁的花，《第五交响乐》则像一出古典的悲剧，而《田园交响乐》则像一个夏日的梦。他还从莎士比亚的《狂风暴雨》感悟创作了《热情奏鸣曲》，献给他深爱着的德兰斯。可是这段美好的爱情只持续到了1810年，婚约解除了。没人知道是为什么，也许是因为没有财产，或是因为地位的不同；也许是人家要他长时间地等待，要他为这段爱情保守秘密，而贝多芬不甘屈辱而反抗；也许是因为他那暴烈、多病、憎恨人类的性情，在无形之中使他所爱的人感到了为难，而他对此也感到了绝望，尽管他们彼此一直都深爱着对方。

爱情把他抛弃了。1810年，贝多芬又变成了孤独的人。可是，时光已经变迁，此时的贝多芬已经有了一定的影响力，风光的日子也来临了，甚至于王公大臣们对他都很尊敬。失去了爱情的贝多芬感到已经没有什么可畏惧的了，也没有什么需要敷衍的了。对于社会，对于习俗，对于别人的意见，他统统不予理睬。贝多芬开始变得更加地暴烈和狂妄。他感到在他的身体里有一种不可抑制的力量在左右着他，只有把它释放出来，他才会感到快乐，才会感到自由。

P13-15

我曾经询问一位长期做学生工作的老师，现在的中小学生课外读些什么书，他的答案是：漫画卡通读物或者一些反映中学生活的文艺作品，或是言情、武侠小说。中小学阶段正是长身体长知识的时期，有计划地阅读一些好书，对自己的成长大有裨益。然而时间有限，书海无边，读什么书呢?我以为青少年最好的读物是优秀的人物传记。在这里，我要向少年朋友们隆重推荐一本书——罗曼·罗兰的伟大作品《名人传》。

罗曼·罗兰(1866～1944)，是19世纪末20世纪初法国著名的批判现实主义作家、音乐史学家和社会活动家。他出生在一个律师家庭，上大学的时候曾与俄国大文学家托尔斯泰有书信来往，托尔斯泰的思想对他产生了深刻影响；罗曼·罗兰的世界观和创作中最突出的优点就是他的民主主义以及对资本主义世界及其文化的批判。

20世纪30年代之前，罗曼·罗兰的作品主要有英雄传记“巨人三传”、长篇巨著《约翰·克里斯朵夫》、中篇小说《哥拉‘布勒尼翁》以及一系列反对战争、反对暴力、主张个人“精神独立”的作品。后期的作品有长篇小说《母与子》四部和一系列散文、回忆录、论文等。特别是1931年，他发表了《向过去告别》一文，批判了自己过去所走过的道路。从此以后，他便积极参加反对帝国主义战争、保卫和平的活动，成为进步的反帝反法西斯的文艺战士。

“巨人三传”包括《贝多芬传》，《米开朗基罗传》、《托尔斯泰传》三篇传记，描写的一个是音乐家，一个是雕塑家，一个是小说家。他们虽然各自所处的领域不同，但是，在人生忧惠困顿的征途上，他们为寻求真理和正义，为创造表现真、善、美的不朽杰作，而献出了毕生精力。贝多芬用痛苦谱写的与命运抗争的音乐，为后世留下了享受不尽的精神食粮；米开朗基罗用一生的血泪创作了不朽的杰作；托尔斯泰则在他的小说中描写了万千生命的渺小和伟大，他用他的作品向世界传播着爱的种子。面对人生的劫难和世间的悲苦，他们从来就没有一丝的惶恐与颤抖，他们英雄的姿态是那么桀骜不驯，有如怒涛，有如飙风，不住地吹响欢快的号角。他们从来就不讳言痛苦，而事实上，他们的痛苦在常人看来又是难以想象的。他们坚信只要自己的灵魂能够坚忍果敢，不因悲苦与劫难而一味地沉沦，那么就定能冲破肉身的束缚，奔向人生的崇高境界。正如扼住命运咽喉的强者贝多芬告诉我们的那样：“噢，人啊，你应当自强不息!”

优秀的传记不仅能鼓舞人，还能使人更深刻地认识世界、了解人生。人类的一切成就，都是由自身创造出来的；而传记则是把那些伟大的创造天才的人生轨迹描画出来。青少年朋友们在成长的过程中，需要有楷模，也需要有警惕，那么，就让传记成为你的人生伴侣吧!

编 者