在盘整盘时，首先短线建议会告诉你“退场观望”。长线也会显示“退场观望”。此时，投资人最好将手绑起来，站在路边别操作。其实，进场还是退场一看“九宫图象”便知。……

金融操作的领域包罗万象，其中最吸引人的当属外汇市场。没有一个市场可以像汇市一样有那么惊人的成交量f每天均在1．5万亿美元以上)，提供充足的流通性，造就一个更为公平的交易环境。

随着市场成交量极大而来的，就是更高的市场效率，更多的专业操作者，以及更迅速剧烈的市场波动，这些使得外汇操作的困难程度较以往更高。在如此竞争激烈的市场中，要想成为成功的操作者，不论在分析方式、操作技巧．乃至操盘逻辑方面都必须接受扎实的训练。许强先生的大作《外汇交易快速入门》、《外汇交易实战技法与期权》和《外汇交易实战图表与交易心理》就是针对此一课题所提出的良方对策。

数年来历经期货、外汇、股票、选择权等各种金融工具的专业操作之后，我深深地体会到一个成功操盘者的修养实在是一件永远没有止境的工作。

我们每天浸润在源源不绝的新闻与信息当中，试图从一中找出任何一个潜在的获利机会。每一个时刻我们都必须作好准备，面对不知何时会跳出来的突发状况，对每一个可能面临亏损风险的交易机会，在稍纵即逝的当下做出决策。若没有扎实的基本功，一般人是没有办法用近似“反射动作”的效率，在强大的盈亏压力下完成这一系列“分析”、“决策”、“行动”的过程。

我们每天都面临全新的状况，每天都必须重新调整步伐，每天也都面对获利的兴奋和亏损的挫折。因此，除了充足的知识、纯熟的技巧之外，正确的市场逻辑与操作心态更是成功操盘人的不传之法。而这些内容，在许强先生的书当中都有深入浅出的说明，饶富义趣。

在金融操作方面，以“讲故事”的方式来铺陈内容的书籍不在少数，但大多是翻译之作，少有华人以本身实战经验，配合10多年来的市场见闻为骨干的作品问世。作者许强将其多年来的市场历练，透过其生花妙笔，以活泼生动的故事，把外汇操作者所必须面对的课题，剀切地加以描述。对于许多缺乏实战经验的投资人而言，本书将可以引领你一窥专业操盘者的内心世界，了解成功操盘人所拥有的信念和操作纪律，进而向成功获利的境界再迈进一大步。

在我1995年进入美国银行台北分行担任外汇交易员时，许强先生正担任首席外汇交易员一职，是我的顶头上司。在外汇交易的领域当中，许强拥有完整的资历。从外汇、货币市场，直到公债交易，许强都具有多年深厚的实战经验。长期以来，许强和我对于金融操作领域的诸多见闻，都重现于书本之中。许强以其风趣幽默的笔法，将许多金融操作的理念信手拈来，相信对于一般的投资人将更具可读性。想要了解金融操作实战秘诀的投资人，许强先生的书是案牍上不可或缺的实用指南。