走进一片杏林，发现50年前播撒的种子，如今已长成参天大树；蓦然回首，有许许多多的人精心浇灌着、呵护着这片杏林。这片杏林，已结下累累果实，培育着一代又一代中医人；这片杏林，用自己的身躯，为无数人民群众遮风避雨，成为生命的守护神。她，就是《上海中医药杂志》。

《上海中医药杂志》创刊50周年

(代序)

颜德馨

卫生部党组书记、部长高强近在全国中医药工作会议中结合全国卫生工作的情况，分析了中医药工作面临的形势。他提出中医药学和西方现代医学构成了我国医学的一体两翼。离开了中医药事业，就谈不上中国的医疗卫生事业。中医药不发展就谈不上中国医疗卫生事业的全面、协调、可持续发展。

中医药工作是卫生工作的重要组成部分，关系到维护人类健康，关系到社会稳定，关系到国民素质提高，关系到国家的可持续发展。发展中医药事业要从国家经济、社会发展的大局出发，要结合中医药工作实际，深入分析有关问题，研究提出解决问题的措施，自觉维护群众利益，落实“以人为本、执政为民”的宗旨，努力为群众提供方便、经济、良好的医疗卫生服务，使群众切实感受到党和政府的关怀。

《上海中医药杂志》创刊50周年，已成为上海乃至全国中医药界具有影响力的学术刊物，是我国中医药事业在中国共产党的领导下蓬勃发展的一个缩影，为弘扬中医药学学术精华作出了积极的贡献。《上海中医药杂志》不仅在提高中医内涵上起作用，在思想认识上也应作一个良好的导向。目前“废医存药”与“中医西化”的倾向依然待机而动，希望《上海中医药杂志》真正起到中医喉舌的主导作用。现在她已到知天命之年，正是事业兴旺发达、收获的季节。衷心祝愿她在我国中医药事业发展的历程中走得更好，并早日成为一本具有世界影响力的优秀学术刊物!

(作者为全国著名中医学家，教授，同济大学中医研究所所长)