本书以考纲为依据，以提高考生英语语言综合运用能力和应试能力为基点，以摸准命题规律和解题技巧为主线，以近十年来的真题为切入点，以帮助考生在考试中获得理想成绩为最终目标。全书分为上、下两篇，上篇为英语知识运用，下篇为英译汉。

上篇 英语知识运用

第一章 透视

大纲题型剖析

临场困境及对策

2007年英语知识运用展望与预测

第二章 巧解

高分解题原则

临场实战技巧

短文体裁分析及解题技巧

第三章 演练

1997～2006年英语知识运用全真题

英语知识运用模拟题

下篇 英译汉

第四章 透视

大纲要求及评分标准

历年真题纵览及回顾

临场困境及对策

2007年考研英译汉展望与预测

第五章 巧解

英汉对比与误译解读

实战技巧

第六章 演练

1997～2006年英译汉全真试题及译文评析

英译汉模拟题

附录

常见构词法

大纲新增词汇

1997～2006年英语知识运用全真题答案

英语知识运用模拟题答案

翻译妙译50例

翻译陷阱50例

常用句型翻译50例

名篇名家译文欣赏6篇

常用翻译参考书

参考书目