抗日战争时期，有许多外国记者活跃在中国，爱泼斯坦即其中杰出的一位。他从战火纷飞的战场，到敌后，到大后方，以自己独特的视角，记录下中国在抗日战争中方方面面的情况。这些记录和回忆帮助人们了解中国在国际反法西斯战争中的所作所为。

It is a pity that most of them do not see the present China.I am a survivor of many who did more than I did. While commemorating the 60th anniversary of victory of international antifascist war, it reminds me of what I saw and heard on Chinese battlefields, and also international friends who reported the antiJapanese struggle of the Chinese people on foreign media. Thisbook is dedicated to anti-fascist fighters of the world, to all those who died for the victory of this just war.

Preface

Chapter 1: Gunshots at the Marco Polo Bridge

Chapter 2: “Arise, All Who Will Not Be Slaves!”

Chapter 3: Retreat from Nanjing

Chapter 4: The United Front in Wuhan

Chapter 5: Victory at Tai'erzhuang

Chapter 6: The Fall of Guangzhou

Chapter 7: Soong Ching Ling in the Anti-Japanese War

Chapter 8: People's Resistance in North China

Chapter 9: The New Fourth Army Fought Behind the Enemy Lines

Chapter 10: From Chongqing to Yan'an

Chapter 11: A Visit to Yan'an

Chapter 12: A Trip Behind the Enemy Lines

Chapter 13: Stories from Behind the Enemy Lines

Chapter 14: Communist Leaders of Struggles in the Rear of the Enemy

Chapter 15: Universal Resistance

Chapter 16: The Last Phase of the Anti-Japanese War

Postscript