本书打破了国内用汉语学日语的传统做法，首次采用日语和英语对照的方式，通过学习者比较熟悉的第一外语英语来学习第二外语日语，是一个十分大胆且非常有益的尝试。本书适合具有一定英语基础(相当于高中毕业以上水平，掌握词汇2500以上，学完全部基础语法)的大学生和研究生学习初级日语时使用。

第一课

我是学生

第二课

这是家大工厂啊

第三课

这问屋子有两个门

第四课

现在是上午十一点

第五课

我的一天

第六课

公园

第七课

东京·京都·大阪

第八课

住在公寓里的人们

第九课

暑假日记

第十课

啊，暑假

第十一课

高中生的志愿活动

第十二课

新干线

第十三课

我们听收音机吧

第十四课

我想有一个电子邮件笔友

第十五课

钱包的奇迹

第十六课

如何写信

第十七课

女战士的独立战争

第十八课

扩大英语单词量

第十九课

光阴与人生

第二十课

公害

句型索引

词汇索引

课文出处及参考书目