读故事，记单词，学语法。

常青藤语言教学中心编译的这本《那些岁月，与你有关》收录爱情故事数十个。这些篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章，中英双语，适于诵读，提升阅读能力。

优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让我们在阅读这些动人的绝美篇章时，不仅能够提升生活质量，丰富人生内涵，更能够轻松提升英文领悟能力，体味英文之美，轻松提高学习兴趣。

英文，不仅是一种语言，也是一种文化，它绝不是枯燥的语法和单词背诵可以代替的，这些是基础，绝不是全部。

阅读优美而正确的英语文章，可以提高阅读能力，扩大词汇量，开阔视野，了解更多西方世界的风俗习惯。在阅读的过程中，可以对照在课堂上学到的语法知识，从感性上进一步掌握英文语法的应用；也可以通过对那些经典、优美的文章段落的反复品味，进一步提高英文写作水平。

大量的课外阅读、朗读和听力，可以升华我们的人格情操，促进心灵自省，增长语言文化知识，提高语言文化的综合素质，其更本质、更核心的意义，在于培养学习者对英文的浓厚兴趣——这才是一切学习者成功的源动力。

“每天读点好英文”系列升级版是专为有提高英文水平需要和兴趣的年轻朋友们量身打造的一套“超级学习版”双语读物，此套图书在选取优美文章的同时，具有较强的学习功能。“词汇笔记”、“小试身手”、“短语家族”将是阅读本书的重点，这就真正形成了一个初学者的学习体系——记忆单词、学习语法、运用词组、实践运用，不愁英语功底打得不扎实。

《那些岁月，与你有关》就是该套系列丛书之一，里面收录的都是西方的爱情故事。

《那些岁月，与你有关》由常青藤语言教学中心编译。

CHAPTER 1 爱是一生的约定

 一生之恋

 汉诺威广场，不见不散

 玫瑰之约

 看不见的线

 忍耐的报答

 最后的告白

 梦想之舟

 爱的救生绳

 高尔夫罗曼史

 至爱

 爱成就自信

 点滴使爱延续

 执子之手，与子偕老

 38年的美丽早餐

 你愿意和我约会吗？

 滑向永远的爱情

 走在阳光里

 错过的舞会

CHAPTER 2 你可听见我心动

 迟来的婚礼

 蹉跎的爱

 深爱无言

 圣诞节女友

 在树林里

 月台的等待

 爱是陪伴

 爱走过风雨

 纸上的爱情

 黄手帕

 暖暖的河流

 你还记得么

 最后一封信

 逝去的爱

 怀旧的爱

CHAPTER 3 缘，妙不可言

 红玫瑰的考验

 红苹果奇缘

 康复医院里的婚礼

 不合身的婚纱带来的称心爱人

 你的手机还开着么

 生日夏威夷

 完美爱人

 真正的浪漫

 壁橱里的秘密

 半生的误会

 爱无处不在

 时间是爱的养料

 音像店的邂逅

 恋爱中的诗人

一生之恋

一天清晨，我在世界上人们最不想去的地方——长期看护所里，目睹了一段浪漫故事。那时，我父亲和另外三位先生同住一间房。虽然条件不是很好，但已是当时管理员所能提供的最好环境了。

在那次特殊拜访的前几天，一对老年夫妇被送进这家看护所。因为没有多余的双人间，他们只好被分开。那位老先生，维斯特先生(化名)，被安排住到我父亲的临床。而他的妻子，维斯特太太，则被安排到大厅另一侧的房间，和几位女士合住。

去看父亲的那个上午，我见到了维斯特先生。当时有三个护理员在照料他。自从住进看护所，他就没吃过一口东西。从护理员的神情中，我能看出他们很担心他。当一个护理员正用小勺哄他吃一种胶状食物时，另一个护理员则试着让他吸食一种营养汁，而第三个护理员则端着一杯水站在旁边。可是，维斯特先生却坚决不肯张嘴。

“来尝尝这个。”其中一个护理员取出一支棒棒糖，撕掉糖纸递给维斯特先生。然而他仍紧闭着双唇，不听任何人劝说。最后，他自言自语地说了一些有关他妻子的话，而她就住在大厅的另一侧。

“去把维斯特太太找来，”护理员对助手说着，随手把棒棒糖也给了他。“或许维斯特先生肯为她而吃点东西。”

几分钟后，一位和蔼可亲的老太太坐着轮椅，被推了进来，她手里拿着的正是那支棒棒糖。她的微笑极富感染力，维斯特先生也露出了灿烂的笑容。我突然觉得自己的存在仿佛侵犯了他们的私人空间，但是我却无法将视线从那对老夫妇身上移开。当维斯特太太轻拍维斯特先生的手并轻抚他的额头时，你可以真切体会到他们之间的那份爱。

维斯特太太温柔地劝说维斯特先生先吃点东西。令人惊讶的事情发生了，维斯特先生张开嘴津津有味地吃那支棒棒糖，同时也享受着妻子陪伴的欢愉。护理员喂他食物时，他始终带着笑意凝视着妻子。维斯特太太开始为他轻声哼唱。他原本严肃的脸顿时露出了轻松的表情。

我被感动得热泪盈眶。护理员拉上围帘，将他们围在其中，让他们尽情享用这段私人空间。我发觉，浪漫不仅仅是恋爱中的年轻人的专利，它会陪伴我们一生，并随着年龄的增长而变得愈加香醇。不一会儿，惬意的鼾声从旁边的床上传来。

现在，维斯特夫妇住在一个没有轮椅，没有看护室，没有任何限制自由之所。他们不会再因为房间而分离，而他们的眼中也不再有泪水。我坚信他们的婚姻已经超越了“生死相许”的誓言成为永恒。那天，我不仅亲眼见证了一段难忘的浪漫故事，也从这对相亲相爱的老夫妇那倦怠而焦灼的眼神中，瞥到了永恒的瞬间。

P4-5

汉诺威广场，不见不散

第一次见到你，真的已经是62年前的事了吗？我明白，这是一生的缘分。但此时，当我凝望着你的双眸时，一切又都像是就发生在昨天，在汉诺威广场的那间小咖啡店里。

当时，你正在为一位年轻的母亲和她的新生宝贝开门，就在那一瞬间，我看到了你的微笑；从那一刻开始，我就知道，我要与你共度我的余生。  时至今日，我仍然觉得，初次遇到你时，我凝望你的眼神看起来一定很愚钝。我记得，当时我呆呆地望着你摘下帽子，用手指轻柔地抚弄着你的黑发。

你把帽子放在桌上，双手捧一杯热气腾腾的茶，嘟着嘴轻轻地吹开热气，那一刻，我感觉自己已经完全沉醉在你的一举一动中了。

从那时起，每一件事对我来说都好像是有意义的。咖啡店里的人们，以及行走于匆忙的街道上的人们顿时都消失在了迷雾之中。我的眼中只有你。

在我的一生之中，那次的初遇曾多次在我的脑中重现。一次又一次，我坐在那里，回味着当时的情形，感受岁月如梭，再次体味着你我初遇时的那份真爱。令我感到欣慰的是，多年以后的今天我仍然能够重拾那份感觉，而我也知道这是我生命中永远的慰藉。

即使我在战壕中不由自主地战栗和发抖时，我也没有忘记你的容颜。我蜷缩在潮湿的泥浆中，恐惧和枪林弹雨包围着我。我握着步枪，将其紧紧地贴在胸口，再次回想着我们的初遇。当战争的号角吹响时，我在恐惧中大叫。但是当我想到你，看到你在我的背后微笑，周围的一切顿时便陷入沉寂，我与你在这宝贵的时刻里相遇，暂时远离死亡和毁灭。直到我再次睁开双眼，我才又看到和听到周围的战火和屠杀。

九月，我回到了你身边，那时的我，因受伤痛的折磨而变得脆弱不堪，我无法告诉你我对你的爱是多么的强烈。我们彼此紧紧拥抱，仿佛想溶入对方的身体，就在这一天，我向你求婚。当你注视我的双眼，说“我愿意”时，兴高采烈的我兴奋得大叫。

此时，我正看着我们的结婚照，我一直把它放在梳妆台上——你的首饰盒旁边。那时的我们是多么年轻和天真啊！我记得你说我穿制服很神勇英俊，而那时我正站在教堂的台阶上，咧着嘴笑得像只柴郡猫。这张照片已经有些泛黄和褪色，但是当我看着它，眼里却只有我们年轻时灿烂的容颜。

一年后，你轻轻地将我的手放在你的腹部，悄悄地告诉我，我们有孩子了，而那一刻，我记得我几乎被这突如其来的幸福击倒！

我知道我们的两个孩子都深深地爱着你，此时，他们就在门外等候着。

你记得吗？乔纳森出世时，我是多么慌张！我还记得，当我第一次把他抱在怀中，你含笑望着我时的表情。微笑中，你的眼泪夺眶而出，我望着他，也流下了开心的眼泪。

萨拉和汤姆今天早上带着小泰西来了。你还记得我们初次看到我们的小孙女时，曾紧紧地拥抱在一起吗？

亲爱的，我知道你很累，我必须要放你走。但我是如此爱你，让你离开，我好难过。

亲爱的，我必须得走了，孩子们正在外面等我，他们也希望能同你道别。

你要离开我了，我很悲痛，但是请不要担心，只要一想到我很快就能去陪你，我就感到欣慰。我知道，不久之后，我们就会在汉诺威广场上的那间小咖啡店里再次相聚。

P9-11

爱之絮语

爱一个人却得不到回应，是一种伤痛。但更令人痛苦的是，爱一个人，却没有勇气向她表白。

在遇到心仪之人前，上帝也许会让我们先遇到其他不合适的人。这样，当我们最终遇见真爱时，便会心存感激。

爱是当你和某人之间的感情、激情和浪漫不再后，发现自己仍然关心着他。

生命中的悲伤是，当你遇到心爱之人，却发现最终无缘在一起而不得不放弃。

当一扇幸福之门关闭时，另一扇便会开启。可大多数时候，我们却因为过久地凝望那扇紧闭的门，而忽视了为我们新敞开的那扇。

最好的朋友是那些与你心意相通的人，他与你坐在门廊上一起晃悠，相对无言，然后默默离去，而你会觉得这是最美妙的心灵交流。

只有在失去后，我们才懂得其珍贵。同样，只有拥有后，我们才知道自己曾失去过。

全身心地爱某人并不能保证他们也会同样爱你！不要期待爱的回报，只要等待爱在他们的心灵里成长。如果不能，满足于爱在自己心灵里成长。

也许你永远不会从想聆听的人那里听到你想听的话。但是，不要对一个人的肺腑之言充耳不闻。

如果你还想尝试，永远不要说再见。

如果你还想前进，永远不要放弃。

如果你不能放手，永远不要说你不爱他。

那些曾失望过但仍抱有热情的人，被出卖过仍去相信的人，被伤害过仍渴望爱的人，有勇气和信念去重建信任的人才会真正拥有爱。

迷恋一个人，需要一分钟；喜欢上一个人，需要一小时；爱上一个人，需要一天；而忘记一个人，则需要整整一生。

不要追求外表的华美，它们会欺骗你；不要追求财富，它终会慢慢消逝。去追寻让你微笑的人，因为一个微笑会让黑夜变得明亮。

生命不可轮回，机会不可再来。所以，在有生之年，做自己想做的事，做自己想做的梦，去自己想去的地方，做自己想做的人。

愿快乐长驻，让你更可爱；愿考验常在，让你更强壮；愿悲伤满怀，让你富于同情；愿希望永存，让你幸福快乐。

经常换位思考，如果你感觉它伤害了自己，那么，它也可能伤害别人。

一语不慎，可能引发冲突；一句冷语，可能毁掉一生；一语及时，可以缓解紧张；爱之絮语，可以宽慰心灵。

爱的开始，让我们爱的人保持本色，不要根据自己的想象扭曲他们——否则，我们只不过是爱他们身上反射出的自己的影子。

最幸福的人不一定拥有最美好的一切，他们只不过是最充分地珍惜了他们所拥有的一切。

你哭着降生人世时，周围的人都看着你笑；真诚地面对生活，那样当你走到生命尽头时，才会是你微笑着，而周围的人哭泣着。

最辉煌的未来往往建立在对过去遗忘的基础之上。如果你沉湎于过去的失败和痛心中无法自拔，生活就不能变得更加美好。