日本著名建筑家长谷川逸子在国际舞台上有着广泛的建筑实践，她在20世纪末所提倡的“兼容”与“共享”的建筑空间理论以及“透过”和“抹消”等建筑手法，对现今所流行的建筑空间构成方式和建筑形象有准确的预见性。本书以对谈的方式，介绍了长谷川逸子的设计作品和设计思想，同时对“建筑师如何将设计理论和逻辑体现在设计作品之中”这一建筑评论的核心命题作了范例性的解读。

日本著名建筑家长谷川逸子不仅在曰本以及国际舞台上有着广泛的建筑实践，而且在建筑设计观念上具有明显的特征。她在20世纪末所提倡的“兼容”与“共享”的建筑空间理论以及“透过”和“抹消”等建筑手法，对现今所流行的建筑空间构成方式和建筑形象有准确的预见性。  从形式上看，《兼容空间与共享空间的节点和细部》是以对谈的方式，向读者介绍长谷川逸子的设计作品和相关的设计思想。但向我国的广大设计人员、教师和学者推荐这本书的意义要更为深刻一些。即建筑师的设计理论和逻辑是如何体现在建筑师的设计作品之中的。这也就是所谓建筑评论的核心内容。  长期以来，由于种种原因，上升至学术高度的建筑评论，在我国较少。但建筑评论却是建筑学研究的精华部分和建筑设计发展演化的理论基础。并不是很多人，甚至包括不少资深专业人员所不屑一顾的“个人好恶”，“没有客观标准”或者“诡辩”。建筑评论是不可或缺的，因为它左右着建筑学术界的标准系统，显示着未来设计的发展方向。  从这个角度来看，《兼容空间与共享空间的节点和细部》其实更是一本具有示范性的建筑评论参考教材。译者希望这本书能够引起广大国内同行对建筑评论、设计观念以及设计方法论的广泛关注和深入探讨。  王英健  工学博士