本书由日本红十字会医疗中心的产科医师、产科护士长、助产士协助通过自己长时间的临床经验，对妊娠、分娩等方方面面经验编写而成，对于处于孕期及产期的生活保健有很高的参考价值。

妊娠和分娩从某种意义上讲，是一项崇高而自然的工作，也是作为母亲应该尽全力完成的事情。产科的研究在近些年来取得飞速进展，在减少异常分娩、缩短分娩时间、无痛分娩等方面都取得了显著的成果。和过去相比，顺产率显著提高。

尽管如此，妊娠、分娩仍然必须在孕产妇的努力下进行，是孕产妇的天职，当然其中也少不了丈夫的协助，再进一步讲，即将出生的孩子其自身想要出生的努力和意志也是不能忽视的。可以说 妊娠、分娩是母子共同进行的事业，在这里有无需偿还的爱，为此 所需的力量也由大自然赋予给母亲。

作为医生我们只不过起到帮助你的作用。最重要的是孕、产妇要有自主性，不是一味地依赖医师和助产士，而是要有"靠自己的力量分娩"这样的意志和姿态。如果说这是走向顺产的第一步也并不过分。

当你面临分娩这一伟大的事业的时候，也许会有各种各样的不安和恐惧。可是自然的力量是伟大的，你应该相信自己具有这种自然赋予每个女性的力量，心怀坦然地迎接新生命诞生的这一瞬间。

从这一考虑和愿望出发，我们编写了本书。本书由日本红十字会医疗中心的产科医师、产科护士长、助产士协助编写而成。其内容是根据自己长时间的临床经验，对妊娠、分娩等方方面面的问题 作出通俗易懂的说明。如果能在你平安妊娠、分娩中多少起一点作用，我们将会感到十分欣慰。

  原日本红十字会医疗中心

产科部长 丸山英一