本书的写作目的和这套丛书中的其他几本相同，都是为了让您能够更好地了解自己作为语言教师的工作。本书让读者能够从双语教学的理论和实践两个方面来考虑哪些行为是合理的以及为什么。通过书中陈述的各种观点，为您提供一些教学的选择，从而使您的教学更合理化，也许您以前从来没想过还有这样的选择。

译丛总序

丛书前言

致谢

写在前面的话：关于本书

研究与反思

教师

理论框架

双语儿童与其他儿童的学习方式是相同的

儿童在完成有真实目的的任务中学习

儿童在做中学

如果老师对学生、自己以及自己所做的事情有信心，儿童就会学得好

如果儿童能参与决定自己学什么、怎样学，他们就会学得好

如果儿童掌握了帮助他们学习的教育技术，他们就能学得好

应当有意识地确定每种语言的使用量和使用方式

既要检测儿童的自然语言使用情况，又要检测他们的学习方式

文化是构成课程和课堂组织必不可少的一部分

结束语：关于改变

研究与反思

附录

术语表

参考书目