本书是作者近年关于中西法律传统的论文总结。这些论文涉及法律思想和法律制度及其互动等方面的研究。其中包括法律思想的研究方法，法律传统中的多元解释，西方民主与法治的流变，现代理论视域中的中国法治，古希腊的民主与法制，罗马法中的占有制度和形式主义，中国封建法再认识，判例与制定法之比较研究等。这些研究的目的是通过对中西法律变迁中的“法度”与“理念”的比较观察，给当代的人们提供可以传承的思考资源。

本书以问题为中心，在比较视野中观察中西社会的“法度”与“理念”。通过研究揭示中西法律的源流、特点和差异，由此厘清其对不同社会类型的影响，探求它们和现代法治的内在逻辑，思考中西法律将来的走向。依此，法律传统中的制度、思想及其研究方法都被作为具有内在合理性的有机体来把握：内容包括思想与制度，时间跨越古今，范围涉及中外，它们都被融合进本书的主题之中。

无论你是法学院的本科生、研究生，还是关注中西法律的普通读者，本书带给你的不仅仅是考察历史真相的乐趣，还让你感受到中西法律中的才智和正义，尤为重要的是，通过本书你能更深入地理解当代中西法律文化的内蕴。

思想之诠释

法律思想的形成

 ——面对古典的创造／3

多元解释的意义及其局限性

 ——从西方法律的传统与变革谈起／26

法律思想的“外”与“内”／44

民主与法治的流变

 ——从对苏格拉底的审判谈起／55

现代理论视域中的中国法治／70

制度之琢研

古希腊的民主与法制／93

罗马私法中的占有制度／170

形式主义与罗马法／182

中国古典文本中的法律形式／208

中国封建法再认识

 ——以英国封建法为参照／224

判例与制定法之比较研究／241

后记／338