本书是作者对《伤寒论》研究、教学及四十余年临床经验的总结，为读者提供将原著中的理、法、方、药在临床应用的诸多辨证论治的新见解。刘渡舟老前辈论及此书云：“《伤寒论临床应用五十论》，洋洋十数万言，颇多创见，而不落历代注家窠臼，使人闻后耳目为之一新。”可见此书对从事伤寒教学及中医临床工作者具有不小的启迪与补益。

《伤寒论》这部中医经典之作，因其在理法方药和辨证论治等方面，在中医学领域中发挥着重要的指导作用而影响深远。古今中外学者呕心沥血地加以研究，足以证明了它的价值。但该书年代久远，文字言简意赅，医理深蕴，致使后人在学习和临床应用时有一定困难。其最大的困惑，莫过于徒诵原文而受益甚微，徘徊于字面之义，终不得仲景之真谛，事倍功半。加之论中注家议论纷纭之处甚多，仁智各见，更令后学者无从是非。

余涉猎中医三十余载，潜心学用岐黄之术和仲景之书，尤为注重临床实践。虽不敏而好学，向不敢人云亦云，恒以求得医圣之原意为快。今将个人对《伤寒论》原文在理、法、方、药的理解，在临床应用之所得，拙拟于文，汇成这本小册子，名《伤寒论临床应用五十论》，笔与诸公。管见所及，旨在交流治学伤寒之法，共彰仲景之学，广经方之用。如能对从事伤寒教学及中医临床工作者有其小补，是为大幸。限于水平，所言恐非皆是，敬请读者斧正。

            裴永清

         1994年6月18日于北京