面对当今全球性文化语境，上海交通大学美国电影研究中心所坚持的是：“聚焦好莱坞”，观察研究美国电影艺术、技术和产业运作的新鲜经验，不存任何偏见，汲取美国电影业的长处；在与好莱坞这个强手的博弈中，立足于本土，不断推进我国民族电影的强势发展。

本书系上海交通大学美国电影研究中心编集的“美国电影研究文丛”第三卷，共收入29篇文稿，采用产业和艺术双重视角，展开对好莱坞“银色梦”之多元性的深入研究，削析好莱坞生存之道，对2005—2006两个年度的美国影坛做出中肯的描述。

序

特 稿

我和奥斯卡

美国梦寻

热点聚焦

好莱坞生存之道——美国电影四大属性再认识

“李安现象”及其电影美学风采

——《断背山》与《喜宴》的比较及其他

时起时伏亦喜亦忧——2005／2006年美国电影综述

爱恨交织面对好莱坞

——2005／2006年中国学者美国电影研究述要

2005 2006年引进分账大片市场观察

《无问行者》：东西方文化一次有趣的碰撞

专题与个案研究

灵与魂的自白：感悟美国“X世代”电影

美国漫画电影研究张燕

美国电影的新财路：置入式广告和联合推广

水银灯下的两把剪刀

——香港和美国的电影审查与分级制度之比较

美国电影业的版权保护及其启示胡薇薇

透视美国电影“续集热”现象

好莱坞电影中的美国总统形象

白天不懂夜的黑——《通天塔》和《撞车》的反思

从大萧条时代的社会寓言到多元文化的声像奇观

——《金刚》新老版本比较

《断背山》电影音乐创作分析

上帝的游戏——《战争之王》黑色幽默分析

《南极大冒险》：东方图像的美国化解读

《达芬奇密码》：一出没有节奏的情节剧

关于“艺伎”的“三国演义”——从《艺伎回忆录》影评看

中、日、美文化差异

行走在艺术和产业之间

——“经典好莱坞时期”华纳兄弟公司制片人

“新好莱坞”时期研究

中美电影交往

桑弧与刘别谦——以《太太万岁》为例

20世纪前期好莱坞影片汉译传播初探

新中国电影第一个运动：清除好莱坞电影饶曙光

中国电影进入美国市场的机遇和挑战

附录I：2005—2006年度美国影坛大事记

附录Ⅱ：英文提要

后记