本书探讨了中国新文学小说创作的发展路向，尤其致力于“优美作品之发现和评审”，发掘并论证了张爱玲、张天翼、钱钟书、沈从文等等重要作家的文学史地位，是西方研究中国现代文学史的经典之作，影响深远。本书标志着中国现代文学研究正式进入西方汉学界的视野，它提供了与中国内地学界研究现代文学不同的理论框架，对中国现代文学史作出了与内地主流话语不同的学术阐释。

  夏志清的《中国现代小说史》(A Histoiy of Modem Chinese Fiction)1961年起由美国耶鲁大学出版社和印第安纳大学出版社先后出版，中文繁体字版由中国香港友联出版社、中国台湾台北传记文学出版社和中国香港中文大学出版社先后出版。现征得作者同意，中文简体字版交由复旦大学出版社出版。

夏志清的《中国现代小说史》是一部有相当影响、也是有相当争议的中国现代小说研究的学术著作，可以说，二十世纪七十年代末以还的治中国现代文学的专家、学者几乎都或多或少地受到过这部著作的影响。当然，由于该书作者系美籍华人，长期在美国工作，其理论立场、观点、思想倾向和我们不尽相同，因而该书的观念和批评标准也与我们不同。我们认为，为了繁荣学术研究，扩大学术交流，出版一些不同思想、不同观点、不同倾向的学术论著是很有意义的，而且，中国内地的许多专家、学者都曾呼吁过应尽快出版《中国现代小说史》，因此，我们推出了夏著以供研究中国现代文学的专家和学者参考。

复旦大学出版社

2005年3月1日