《农庄男孩》是美国女作家劳拉·怀尔德（1867-1957）九部“小木屋”系列小说中的第二部。

本书的主角是少年阿曼乐，后来成为罗兰的丈夫。他住在纽约州北部的一个农庄里，他帮助父亲劳动，挤牛奶、犁田、剪羊毛、收玉米，并渴望自己能拥有一匹小马，最后他的愿望终于实现了。这部小说描写了阿曼乐怎样形成了勤劳、坚毅、正直的性格。

全书文辞妙趣横生，涉及到自然、探险、动物、亲情、成长等许多青少年关注的兴趣点，可以引起青少年的极大阅读兴趣，是对他们的求知和成长大有益处的高价值图书。

《农庄男孩》是美国女作家劳拉·怀尔德（1867-1957）九部“小木屋”系列小说中的第二部。

《农庄男孩》这部充满爱的世界文学经典名著，用浅显的语言造就致命的感动，教会孩子勇于面对、乐观向上，曾多次被搬上银幕，深刻影响美国几代人的成长，是美国孩子最喜爱阅读的百种图书之一。

小男孩亚尔曼住在一个很大很美的农场里。无论春夏秋冬，餐桌上都会摆满各种美味，许多牛、马、羊在农场里蹦跳着撒欢，仓库里收满了粮食和水果。

亚尔曼的理想是和爸一样做个农夫。爸说农夫是独立自由的，不受任何人限制。

他的梦想是得到一匹小马驹，在经过爸重重的考验之后，亚尔曼终于如愿以偿……

第一章 第一天上学／1

第二章 冬天的傍晚／10

第三章 冬夜／21

第四章 惊诧／27

第五章 生日 ／35

第六章 将冰块搬进冰库／45

第七章 周六晚上／52

第八章 星期天／58

第九章 驯教失败的小牛／66

第十章 接下来的一年／75

第十一章 春／82

第十二章 马口铁小贩儿／90

第十三章 流浪狗／96

第十四章 修剪羊毛／104

第十五章 寒流／111

第十六章 独立纪念日 ／119

第十七章 夏季／131

第十八章 料理家务／140

第十九章 最早的丰收／157

第二十章 最后的收获／165

第二十一章 丰收节／172

第二十二章 今年秋天／186

第二十三章 修鞋匠／192

第二十四章 小小雪橇／201

第二十五章 脱粒／205

第二十六章 圣诞节／209

第二十七章 运木头／221

第二十八章 汤普森先生的钱包／231

第二十九章 农庄男孩／242

第一章 第一天上学

在六十七年前的一月里，纽约北部的雪特别大，积雪覆盖了每一个地方。那些厚重的冰雪附着在橡树、枫树和榉树的光秃秃的枝丫上，而松树、杉树的绿色树冠也被沉甸甸的冰雪压得弯曲了身体，不得不将枝头深深地埋人树根旁的雪堆里。

在森林里长长的小路上，有个小男孩同他的哥哥还有两个姐姐一起走在上学的路上。哥哥的名字叫罗耶，今年十三岁了，两个姐姐分别叫伊莱莎·简和艾莉丝·伊丽莎白。伊莱莎今年十二岁，艾莉丝只有十岁。亚尔曼是他们当中最小的一个，这是他第一天去学校，因为他还不到九岁，以前都不够上学的年龄。

他为了能赶上哥哥姐姐们，尽可能快地迈着大步走着，身上带着个大饭盒也让他觉得有些吃力。

“这个应该是罗耶拿着才对，”他不服气地说，“因为他比我年纪大！”

罗耶走在最前面，他穿着马靴，高高的个子就像个大人似的。伊莱莎对他说：“不行，亚尔曼，现在该轮到你拿着了，因为就你年龄最小。”姐姐伊莱莎最喜欢发号施令，她总是认为自己做什么都是对的，所以经常对艾莉丝和亚尔曼呼来唤去的。

在这条被深雪覆盖的小路上，有一道雪橇驶过留下的深深痕迹，亚尔曼紧紧跟在罗耶的身后，步履蹒跚地前行着，而艾莉丝也紧紧跟着伊莱莎。小路的另一边被蓬松的积雪高高地堆满了。他们要穿过那条长长的斜坡路，然后还得越过一座高桥，再穿过宽约一英里的茂密森林以后，才能到达他们上学的学校。

天气实在是太冷了，亚尔曼觉得眼皮都被冻得僵住了，鼻子也快无法呼吸了。还好身上穿着暖和的大毛衣，就没有感到那么寒冷了。他们身上穿的毛衣都是用爸的农场里饲养的羊所产的羊毛制作成的，就连他们身上的内衣都是用羊毛制成的。做内衣的羊毛并没有被晕染过，还是羊毛本身的白色，而外衣使用的羊毛就是经过染色后加工成的。

他的裤子和外套都是用染过的丝线织成的。妈妈织布的时候先把染后的丝线织成布匹，然后织好的布经过反复浸泡以后才变成厚重暖和的布料。妈就是使用这样的布料给他们制作外衣的，这样的布料不仅可以挡风，也可以防止被雨水浸湿。

亚尔曼的坎肩是妈用非常纤细的毛线织成的，毛线被妈染成了樱桃般的红颜色，用的布料也非常轻巧，所以不仅穿起来非常舒服，红红的颜色看起来也特别漂亮。

亚尔曼的褐色长裤的裤腰一圈都钉着闪闪发光的金色扣子，这样就可以把漂亮的红坎肩和裤子连到一起了。他坎肩的领子上挨近下巴的位置也钉了一排同样的扣子，那件棕色布料的外衣也是同样的设计。妈又用了和外衣相同的布料给他缝了一顶小帽子，上面带着暖和的护耳，护耳下面也有带子可以系在下巴下面，这样寒风就吹不到耳朵了。连亚尔曼的红手套上面也系了带子，带子刚刚好绑在袖口处，这样不仅手套掉不下来，冷风也吹不进袖口里了。

他穿了两双袜子，一双穿在里面，另一双则套在长裤的外面。脚上的鞋子是和印第安人穿得一样的那种软牛皮的鞋子。

在寒冷的冬天，女孩子们为了暖和，出门总要围上厚厚的围脖。但亚尔曼是个小伙子，自然就不用这么麻烦了。他的小脸在寒风中被冻得通红，就像个熟透了的大苹果，小鼻子尖儿也冻得比樱桃还红呢！就这样在雪地里走上一英里半的路程以后，他终于看到了学校的房子，高兴极啦！  学校坐落于哈德史克拉布小山山脚下的森林里。学校的烟囱里冒出了一缕青烟，老师们正忙着在雪地里铲出一条小路，小路一直通向学校的大门口。在路边的雪堆上，有五个结实的男孩正在那儿打闹着。

亚尔曼看到他们以后，感到有一些胆怯。罗耶心里也感到非常害怕，但却表现出一副满不在乎的样子。这里的每一个孩子都非常害怕那些哈德史克拉布的大孩子们。

那些大孩子经常会欺负小孩们，他们经常会抓住小孩的腿把他头朝下扔进雪堆里。他们还经常教唆两个小男孩互相殴打，当然那些并不愿意打架的小孩，就必须可怜兮兮地乞求他们赦免才行。

那些大孩子都已经十六七岁了，他们只需要上冬季的课程。他们经常会到学校来殴打老师，还会损坏学校的东西。他们经常炫耀某个老师没有教完一学期的课程就被他们气跑了。在这个学校，还没有一个老师给他们教完了整个学期的课程呢！

今年的老师是一个瘦小且脸色十分苍白的年轻男老师，大家都称呼他为柯斯先生。这位老师非常和蔼，也非常有耐心，就连对待那些忘了怎么拼写单词的小男孩时，他也从来不打他们。

亚尔曼一想到那些大孩子欺负老师的时候，就感到非常气愤。因为柯斯先生体格非常弱小，根本打不过他们。

教室里非常安静，亚尔曼可以很清晰地听到外面大孩子们的吵闹声。教室里的孩子们都围在火炉旁边议论纷纷，而柯斯老师就坐在讲台后面。他把那消瘦的胳膊放到讲台上，用一只手托着那个瘦小的脑袋看着课本。接着他又抬起头看了看大家，非常愉快地说了声：“早上好！”

罗耶、伊莱莎·简和艾莉丝都非常有礼貌地向老师打了声招呼，但亚尔曼不知该怎么回答。他只是一直站在桌子旁边，怯生生地盯着柯斯先生看。柯斯先生非常和蔼地看着他问：“你知道吗？今天晚上我会和你们一起回家。”亚尔曼更加窘了，他还是不知道该怎么回答老师的话。

“是的，”柯斯先生又说道，“今天该轮到你们的父亲了。”

原来在这个学校有个规定，就是在一个学期里每个家长都要招待老师两个星期。老师会在一个孩子家的农场住上两个星期，然后再到另一个孩子家的农场去。等到在每个孩子家都住过以后，一个学期也就结束了。

柯斯老师对亚尔曼说完以后，就用大木尺敲了敲讲台，因为已经到了上课的时间了。所有的男孩子和女孩子都回到了自己的座位上。女孩子都坐在教室左边的位子上，而男孩子全都坐在右边，教室中间放置了一个大的暖炉，还有堆放木柴的盒子。

大些的孩子坐在教室后面的位子上，年纪小些的孩子坐在中间的位子，而小不点儿们就坐在教室的最前排。由于每张桌子的大小都是一样的，所以后排的大孩子把脚塞到桌子底下都感到非常费劲儿，但小孩子坐在椅子上却都踩不到地板。

亚尔曼和麦鲁斯都是初级班的学生，所以他们坐在教室的最前排，但他们都没有课桌，只能把课本放到小手上面。

P1-5

“小木屋的故事”温馨好看，读来感觉心情很宁静，很舒适。有些生活和我们小时候的有些类似，仿佛在重温童年。

——深蓝

阅读经典，培养心智和素质！阅读这本书可以培养孩子热爱自然、热爱生活的品质，从书中吸取生活的营养，找到成长的榜样！

——红帽蓝边

如果你喜欢天然美食，那么读这本书就太对胃口了：谷物与蔬菜来自自耕的农田，糖来自身旁的枫树，肉类的来源是自养自宰的猪，或者猎取林中游走的鹿与熊。除此之外，还有自家产的牛奶，以及自制的奶油乳酪等乳制品。吃腻了食堂和快餐的现代人，不妨在阅读时充分发挥一下想象力，会有一种胃口大开的感觉。

——MiNi美眉