本书为宋代文学学会会长王水照先生主编《日本宋学研究六人集》之一种。

就苏轼的时代来说，诗是传统文学，词是新兴文学，是“理”的文学，词则是“情”的文学。传统和新兴，理和情这两种对立就是诗和词的重要差异。苏轼当时想要积极地打破词的僵局，对词的形式的内容作了改革，开创了词的新境地。苏轼的词在其开创性方面，被人评价为“以诗为词”。本书作者通过以诗为对比来考察苏轼词的特点，具体阐述了上述评价，挖掘苏轼的思想全貌，深入探究苏轼词里所表现的人生观。作者还对苏词的各个阶段创作作了条分缕析，书中有《苏轼词编年考》及《历代苏轼年谱、词集苏词一览表》，可供宋词研究者参考。

《日本宋学研究六人集》由六位日本中青年学者的论文集所组成：内山精也《传媒与真相——苏轼及其周围士大夫的文学》；东英寿《复古与创新——欧阳修散文与古文复兴》；保苅佳昭《新兴与传统——苏轼词论述》；高津孝《科举与诗艺——宋代文学与士人社会》；浅见洋二《距离与想象——中国诗学的唐宋转型》；副岛一郎《气与士风——唐宋古文的进程与背景》。他们的论文大都从“宋学”、尤其侧重于宋代文学方面展开，代表彼邦富有活力的研究力量，反映了最为切近的学术动态，值得向我国学界同道译介推荐。

前言 王水照 ／1

試論蘇軾的詞和詩之比較／1

“避謗詩尋醫”——蘇軾關於超然臺的詞和詩 ／19

蘇軾與蘇轍有關之詞和詩——再談蘇軾的詞和詩之比較 ／38

蘇軾和蘇過父子與“游斜川” ／53

蘇軾詞裹所詠的“狂” ／65

蘇軾詞裹所詠的“夢” ／77

蘇軾詞裹所詠的“雨” ／91

蘇軾詞裹所詠的“多情” ／119

蘇軾詞编年考／139

南歌子三首(日出西山雨、帶酒衝山雨、雨暗初疑夜) ／139

永遇樂(長憶别時) ／145

浣溪沙二首(傾蓋相看勝白頭、炙手無人傍屋頭) ／151

臨江仙(樽酒何人懷李白) ／154

雙荷葉(雙溪月) ／157

浣溪沙(縹渺紅粧照淺溪) ／158

減字木蘭花(江南游女) ／161

踏莎行(山秀芙蓉) ／163

臨江仙(夜飲東坡醒復醉) ／165

滿庭芳(蝸角虚名) ／168

減字木蘭花(銀筝旋品) ／170  

臨江仙(詩句端來’磨我鈍) ／173

滿江紅(清穎東流) ／176

漁父四首(漁父飲、漁父醉、漁父醒、漁父笑) ／184

減字木蘭花(春光亭下) ／187

滿江紅(江漢西來) ／193

南歌子(日薄花房綻) ／196

一斛珠(洛城春晚) ／20l

如夢令(城上層樓疊蠘) ／205

漁家傲(臨水縱横回晚鞋) ／207

木蘭花令(元宵似是歡游好) ／2lO

蘇軾與楊繪有關之詞 ／214

歷代蘇軾年譜、詞集蘇詞一覽表(修訂版) ／233

論文的原名和最初發表的刊物 ／273

後記 ／276