本书系统讲解了综合式液力变矩器、齿轮传动系统、液压控制系统及各变速档位的作用等变速器的结构及原理，并介绍了新式自动变速器的原理及实务。适合汽车专业本专科学生使用，亦可供相关从业人员参考。

1．近几年来，由于驾驶环境逐渐复杂及自动变速器技术更加纯熟；因而装配自动变速器的自动档车也日益普遍。由鉴于此，编者深感此类技术书籍的缺乏，教材选用的不便，乃贸然将历年收集的资料及个人研究所得编撰完成此书。

2．本书探讨的自动变速器是以小型车用为主。撰写时为符合时代性，采用的资料均为现今车种使用的自动变速器技术资料，以期读者能在理论与实务中更为配合。

3．本书共分八章，前五章着重机构及原理介绍，后三章着重新式自动变速器原理及实务介绍，文字简捷扼要，内容难易适中，旨在帮助学生对自动变速器有概念性的启发。

4．各章所附插图是以裕隆、福特、本田、丰田、中华、三富等汽车公司使用自动变速器为例，齿轮机构、油压回路皆清晰易懂，以增进学生学习印象，帮助理解。

5．为了增进学习效果，本书图片(表)已制成投影片供教师利用，使学生了解各机件构造及其工作原理。而各章均有“自我评价”，可帮助学生增进了解及复习用。

6．本书适用于高级工业职业学校汽车专业课程，三年级(上或下)学期选修科目；每周授课2节教学使用的教科书。

7．本书部分图表承蒙国立东势高工机图科傅庆荣老师协助绘制，谨此由衷的致谢。

8．本书内容虽经多次严谨校正，但因编者才疏学浅，谬误之处仍在所难免，敬祈，诸先进不吝赐教为幸。