本词典收集了单词和词组约三万条，包括民用航空各专业术语、词汇和缩略语，如航行、气象、通信、导航、机务、维修、运输、航空港的设备设施及其应用以及国际民航组织的业务活动等等，还附有陆空无线电通话用语，是一本不可多得的民用航空工具书。

序 Ⅱ

编者的话 Ⅲ

凡例 Ⅳ

主要参考书目 Ⅵ

词典正文 1

简缩语 456

陆空无线电通话 553

《新编英汉民用航空词典》经过几年的编纂，终于出版了，这对民航是一件有意义的工作。

近几年来，随着改革开放政策的深入贯彻执行，中国民航与国外的交往比以前更加频繁，使用欧美飞机的数量比以前更多，一些新的航空技术和资料亟待引进和消化。为此，民航各专业技术人员迫切需要一本适用的工具书。这本词典就是在这种形势下编纂出版的。

这本词典是一本收集民航专业词汇较多，体现民航专业特点较强的工具书。它既适用于民航各专业人员，也适用于航空院校师生和其他航空专业人员。

这本词典的主要编纂人员从事民航工作多年，熟悉民航业务，精通民航专业英语。他们在编纂工作中力求做到“准确、通用、简明”，希望它能成为一本较好的工具书。

我相信这本词典的出版，对民航各专业技术的应用和交流，以及促进我国民航事业日新月异蓬勃发展，将会起到应有的作用。

莫 及

1997年10月