这本书的第一版出版之后，到处都产生了对与建筑有关的事情的兴趣。普通人因此而谈论建筑、喜欢谈建筑、希望有能力谈论建筑——这是一场深刻的社会运动的后果。 本书不企图说服专业人员，而是说服大众，要他们相信一个建筑时期来临了。建筑成为了时代的镜子，现代建筑关心的住宅，是普通而平常的人关心普通而平常的住宅，这是时代的一个标志。为普通人，“所有的人”，研究住宅，这就是恢复人道的基础，人的尺度，需要的标准、功能的标准、情感的标准——这些才是最重要的，这些才是一切。这个时代，一切都以人为本。

第二版序言

内容提要

工程师的美学·建筑

给建筑师先生们的三项备忘

1 体块

2 表面

3 平面

基准线

视而不见的眼睛

1 远洋轮船

2 飞机

3 汽车

建筑

1 罗马城的教益

2 平面的花活

3 精神的纯创造

成批生产的住宅

建筑或者革命

译後记

附录：

英译者序