本书主要讲述的是印度少年莫戈里在婴儿时期被老虎谢尔汗追逐，误入狼穴，并被狼妈妈收养，在狼群中成长为一个勇武聪慧的少年的故事。作者以他超凡的语言和杰出的叙事才能描绘了大自然的美妙画面，动物之间温暖的友谊和他们充满生趣的冒险，使这些动物故事充满了活力和生趣，不仅受到了青少年的喜爱，而且也给成年人以智慧的启迪和对童年时期的美妙幻想。

《丛林故事》是二十世纪初英国著名作家拉迪亚德·吉卜林的早期代表作，亦为其最有影响和最受欢迎的作品，一百年来被翻译成各种文字，在世界上广为流传。

作品由七个独立的中篇小说结集而成，讲述了“狼孩”莫戈里和其他几种不同动物的故事。作品中塑造了机智勇敢的“狼孩”莫戈里以及憨厚的老熊巴鲁、机敏的黑豹巴格希拉、不畏艰险的白海豹柯迪克和不畏强暴的小猿里奇一迪奇等众多个性鲜明、令人难忘的形象，故事情节惊险曲折、引人入胜。书中七个中篇除《白海豹》之外，故事情节均在印度发生，向读者展开了一幅神秘而又壮阔的印度丛林图卷，因此作品又充满了别具特色的异域风情。

第1章 莫戈里的兄弟们

第2章 卡阿捕猎

第3章 “老虎！老虎！”

第4章 白海豹

第5章 “里基一迪基一塔威”

第6章 大象图麦

第7章 女王陛下的仆人们

傍晚七点，西奥尼山上暖融融的。狼爸爸已经休息了一整天，现在他醒过来挠挠痒痒打打哈欠，又逐个抻了抻爪子，好除去爪尖上最后一丝睡意。狼妈妈卧在地上，灰色的长嘴巴搭在四只翻滚尖叫的小狼身上。月光投进了他们居住的山洞洞口。“噢呜！”狼爸爸说，“又该出去打猎了。”他正要跃下山坡，一个拖着毛蓬蓬尾巴的小小身影跨进洞口，带着哭腔说：“哦，祝福您啊狼群的首领。也祝福您那高贵的孩子们，祝他们的白牙长得结实有力，永远不忘记这世上还有饿肚子的人。”

这是一只专门吃残渣剩饭的豺狗，名叫塔巴库依，他到处搬弄是非、散布谣言，还到村子里的垃圾堆上捡破皮块、碎皮条吃，印度狼们都瞧不起他。不过印度狼也都害怕塔巴库依，比起丛林里的其他动物，塔巴库依更容易发疯，一发疯，他就记不起自己这辈子怕过谁，他在森林里横冲直撞，谁挡他的道，他就咬谁。对野生动物来说，染上疯病是最丢脸的事，所以只要小小的塔巴库依一犯病，连老虎也要跑开躲起来。我们把这种病称作狂犬病，动物们叫它“迪瓦尼”——意思是发疯——他们一见这种病就跑。

“那就进来看看吧，”狼爸爸冷冷地说，“不过我们这里没什么可吃的东西。”

“对一只狼来讲，是没什么可吃的东西了，”塔巴库依说，“可对我这么卑贱可怜的家伙，一根干骨头就算得上一顿美餐了。我们是什么东西？我们是基多格(豺狗)，哪能挑挑拣拣的？”塔巴库依匆匆走进山洞里面，找到了一根挂着些残肉的公鹿骨头，他高兴地坐在地上，叼住一头咔嚓咔嚓啃了起来。

“多谢您这顿美餐，”塔巴库依舐着嘴巴说，“这些高贵的孩子多漂亮啊！他们的眼睛长得真大！年龄又这么小！真是的，真是的，我怎么忘记了，王族的孩子一生下来就仪表堂堂的。”

其实塔巴库依跟别的动物一样清楚，当面恭维小孩子是很不得体的做法。看到狼爸爸和狼妈妈不自在的表情，他觉得挺高兴。

塔巴库依稳稳当当地坐着，刚才戏弄了小狼的父母，让他心里很得意——后来他不怀好意地说：

“老大希尔·汗要换猎场了。他告诉我，下个月他要在这几座山上捕猎。”

希尔·汗是一只老虎，住在二十英里外的维冈嘎河附近。

“希尔·汗没这个权利！”狼爸爸发火了——“按照丛林法则的规定，他必须事先通知一声，不然就没有权利改换地盘。方圆十英里的猎物都会被他吓跑，可我呢——这一阵，我必须抓到双份的猎物。”

“希尔·汗的妈妈叫他朗格里(意思是瘸子)，这不是没来由的，，，狼妈妈平静地说，“希尔·汗一生下来就瘸了一条腿，只能猎杀人类的耕牛。现在维冈嘎的村民已经被他惹火了，他又要来招惹我们这里的村民。等村民们进入丛林搜捕他时，他已经逃远了，可村民一放火烧野草，我们和孩子就得逃命。那我们可真得多谢希尔·汗了！”

“要我转达您对希尔·汗的谢意吗？”塔巴库依说。

“滚！”狼爸爸怒气冲冲地说，“滚出去跟你的主子打猎去吧。你一晚上干的缺德事已经够多了。”

“我这就走，”塔巴库依小声说，“你听，希尔．汗就在山下的灌木丛里。我刚才也许用不着传这个话。”

狼爸爸留心听了听，下面的山谷通往一条小河，他听见那里有只老虎在气急败坏地干嚎，这家伙什么东西都没抓到，也不在乎让整个丛林都知道这件事。

“这个傻瓜！”狼爸爸说，“夜晚打猎，一上来就闹出这么大动静！他是不是把我们这儿的公鹿当成维冈嘎的小肥公牛了？”  “嘘！今天晚上他不捉小公牛，也不捉公鹿，”狼妈妈说，“他要捉人。”那哀号声变成了瓮声瓮气的呜呜声，就像来自四面八方。这种怪叫可以把露宿在野外的砍柴人和吉卜赛人弄糊涂，有时候能吓得他们自己跑到老虎嘴边。

“人！”狼爸爸说着，龇出了满嘴白牙，“呸！难道池塘里的甲虫和青蛙还不够多，非得吃人吗？还要到我们的地盘上吃？”

每一条丛林法则都有自己的道理，法则中规定，任何野兽都不能吃人，除非他们是在教导自己的幼兽怎样捕杀猎物，就算这样，野兽们也决不能在自己的群落或部族的猎场里捕杀人类。其实真正的原因是，只要杀死了人类，迟早会有白人骑着大象带着枪到丛林里来，他们还会带上几百个敲锣、放爆竹、打着火把的棕色人。到时候，丛林里的动物全都得遭殃。不过在野兽们中间，这个道理换了一种说法，他们说，人类是最软弱无力、最缺乏自卫能力的动物，伤害人类太不光彩。野兽们还说，吃人的野兽身上会生疥疮，牙齿全掉光——这话倒是不假。

呜呜的叫声越来越响，最后希尔·汗扯足嗓门“嗷！”地吼了一声。老虎扑出去以前都会发出这样的吼声。

紧接着，希尔·汗发出了一声惨叫——听上去一点也不像老虎的叫声。“他扑空了，”狼妈妈说，“怎么回事？”

狼爸爸朝外面跑了几步，他听见希尔·汗一边在矮树丛里满地打滚，一边气鼓鼓地低声哼哼。

“他朝砍柴人的篝火扑过去，把脚爪烫伤了，这傻瓜也就这么点脑子，”狼爸爸哼了一声说，“塔巴库依和他在一起。”P2-5

2006年，本社曾汇集世界儿童文学创作之精华，以“世界儿童文学名著插图本”之名分两辑推出凡80种，受到广泛好评。应广大读者要求，在此基础上，我们新编推出了这套名为“影响孩子们一生的经典”的插图本50种。所谓“经典”是指她的历久弥坚，经受了时间流逝、空间变迁的考验；所谓“影响孩子们一生”是说这些作品中所传递出的丰富知识以及爱、善、真、和、美……等作为健康入所必须具有的基本素质和优秀品德。如此精美的精神大餐并配之以形象逼真、动感传神的彩色及黑白插图，足以伴随孩子们度过一段韵味无穷的美好时光。

人民文学出版社编辑部

2010年6月