本书是《日本汉学史》的第三部，论述的是1946—1961年日本汉学的历史。主要是讲述了1945年夏，第二次世界大战的结束，德、意、日法西斯联盟的覆灭，揭开了人类历史新的一页。战败后的日本社会，在美国为首的占领军控制下进行了改造。日本的汉学也随着社会的变动，经历了巨大的转折，出现新的发展。

第五编 第二次世界大战后日本汉学的转折（1945-1960）

第一章 第二次世界大战后的国际形势和中日关系

第二章 第二次世界大战后的国际汉学和对日本汉学的影响

第三章 1945-1960年间日本汉学概况

第四章 主要的研究成果概述

第五章 史学研究的主要学者

第六章 哲学、思想史和宗教研究的主要学者

第七章 中国文学的研究者

第八章 语言和艺术等领域的研究者

第六编 在冷战风云中前进（1961-1971）

第一章 1961-1971年间的国际形势和中日关系

第二章 国际汉学和日本与国际汉学界的联系

第三章 日本汉学概况

第四章 史学研究之一（研究概况）

第五章 史学研究之二（主要学者）

第六章 哲学、思想史和宗教的研究

第七章 中国文学研究

第八章 语言学和艺术史的研究

第九章 主要论争的问题

第三部后记

征引参考文献目录（第一至第三部）