\t★《神奇史密斯和他的儿子》是由2016安徒生奖得主曹文轩主编的百年国际大奖小说第四辑！

\t★《神奇史密斯和他的儿子》荣获纽伯瑞儿童文学奖银奖

\t★爱尔兰经典民间故事，配有丰富精美的插画，为孩子讲述诚实、勇敢、乐观、智慧等品质。

\t★富有风趣，充满智慧，为孩子开启真善美的成长之旅

\t★传达世界文化，丰富人生哲理，带孩子领略精彩纷呈的异域文化

\t

\t

\t由美国艾拉·扬所著、曹文轩主编、张瑞瑞翻译的《神奇史密斯和他的儿子（美绘版）／百年国际大奖小说》一书讲述的是来自群山环绕的爱尔兰和苏格兰的古老故事。

\t神奇史密斯捡起了从天空掉下来的一袋工具，并且很快知道如何利用它们成为世界上最伟大的工匠。这14个小故事来自说盖尔语的爱尔兰和苏格兰。它们讲述了格鲍恩，他的儿子和女儿的神奇和超能力。神奇史密斯创造了一个世界，那里有着沙漠迷城、小矮人、巨人、魔鬼、精灵和伟大的海神皮亚斯特……这些故事在爱尔兰民间世代相传。

\t

\t

\t

序言

致谢

格鲍恩·沙锐之职业的由来

格鲍恩·沙锐证明自己

格鲍恩·沙锐求子得子

格鲍恩·沙锐替子求良缘

鲁格撞大运

格鲍恩·沙锐喜迎女儿归来

格鲍恩与安雅吵架始末

鲁格路遇神秘国度的使臣

建造巴洛国王的沙丘城堡

巴洛国精灵袭来安雅得信

大使：巴洛之子

格鲍恩·沙锐的欢迎盛会

格鲍恩·沙锐去往永生之地

伟大的皮亚斯特

??格鲍恩·沙锐之职业的由来

??天渐渐地黑了，格鲍恩望着头顶的天空，又看看眼前这座孤零零的小村庄，还没想好今晚要在哪里歇脚。远远看起来，似乎是在混沌之初，达纳诸神往这座乡村投掷了无数过肩高的石头。格鲍恩目之所至的地方皆是石头，别无他物：灰色的、银色的、有着水晶纹理的、深紫色的石头；石头成堆成簇地叠放着，形成高原、峭壁或高耸的山峰；荒原宽得无边无际，就像是石头的海洋。远方的地平线处出现了一座城市，仿佛是天际的一朵无状的云。

??格鲍恩原地坐下，并从自己的小背包里拿出面饼，就着一些水芹吃，吃饱了就舒展一下，准备睡觉。

??就在天边露出鱼肚白的时候，一声尖叫把格鲍恩给惊醒了。他坐了起来，看到一双巨大的翅膀正挥舞着冲向天空，并在他头顶上方投下阴影。紧跟着，便有东西落了下来，格鲍恩伸手接住了——一袋工具。拿着这些工具，格鲍恩心想：“虽然我之前从未接触过这些事情，但是以后可以学学。”他将他的小背包挎到肩上，朝着小镇出发。

??快到小镇时，他发现镇上的居民正陷入一场骚乱，他们正三五成群地到处奔走，并不时看看天空。

??“发生什么事了？”格鲍恩向旁边一人问道。

??“灾难要来了！”那人说道，“正如你所见，我们这个小镇有着世上最宏伟的建筑，连诗人都为它赋诗！甚至可以说，这座小镇本身就是一首诗：显赫辉煌，让人由衷赞叹，是我们的骄傲！很多人来这里游玩，就连灯神透过风暴瞥了一眼后，也为它折腰！”

??“三位伟大的建筑者来到我们的家乡，努力奋斗，立志要盖起一座无与伦比的建筑——传奇中的传奇！一座能让人忍不住赞叹和羡慕的建筑！这座小镇本身充满奇迹，就像天堂树上挂满了珍宝，而这座建筑就是这无数‘珍宝’中闪亮的一颗！

??“他们与镇上的居民签了一份契约，双方信守诺言：任何人不准走进他们工作的院子；如果他们正拿着工具干活，任何人，包括小孩子，不能盯着他们瞧！

??“对他们来说，被人盯着就像是一种咒语，是禁忌。

??“如果他们从谁家门前走过，那家人就要立刻闭上眼睛、关上窗户，或者关上门！

??“前三天里，他们一直在工作，或带着他们的工具，在城镇里穿行。以前，小镇里的居民一直过得很幸福，生活富足，知足常乐——直到那天早上。当时，天刚蒙蒙亮，镇里一位留着红色短发的女士正仰着脖子，眼睛睁得像铜铃一样，盯着这三位天才般的建筑师。这时，三位建筑师发现了，突然发出可怕的尖叫声，接着飞到半空中变成鸟的样子，挥动翅膀，飞走了……不可思议的是，他们居然是三只乌鸦！

??“现在，他们留下的房子还没建成，可我们也找不到合适的锤子修整那堆石块，因为锤子被建筑师们带走了……”

??听到这里，格鲍恩心里默默想：“我知道是怎么回事，因为工具在会使用它们的人的手里。”然后他攥紧了自己的小背包，转身走了，他这样想：“但是我要找到一个没有人知道这事的地方，再拿出来用！”（P03-06）

??时间留给孩子的礼物

??悠悠百年如白驹过隙，我们无法逐一领略期间的沧海桑田、人事更迭，然而百年间的文化和精神却通过文字流传了下来。

??这世上或许有很多时间没能解决的问题，但不是那么万能的时间还是竭尽全力把自己所有的沉淀浓缩为一份悠长而厚重的礼物送给孩子们。

??这份礼物向全天下的孩子们展现了一个神奇的世界，里面有旖旎的自然、壮丽的史诗、宇宙洪荒、星辰山川、花草鸟兽、虫蚁尘埃、动人的成长之旅、精彩的冒险故事……孩子们没来得及到达的地方，在这份礼物里都能到达。

??也许这份礼物不能如火把般照亮我们前行的道路，但它可以如萤火虫般给我们带来些许温暖和光亮；也许这份礼物不能让我们变成英勇无畏的箭镞穿越暗黑的时间隧道，但它会给我们一个温情的微笑，告诉我们，“别忘了看看周围的风景”。

??百年国际大奖小说——时间留给孩子们的礼物，带着梦想，带着勇气，带着希望，带着友谊，带着纯真，带着绵绵的爱，向孩子们姗姗走来……

??时间流逝，不会复回，可是时间留给我们的礼物却可以不受时间的限制，永远熠熠生辉。

??我们带着时间的礼物而来，将会和孩子们一起，在这一系列书的世界里，为那些蓬勃的雄心、不息的激情、前行的勇气、生存的感动而欢呼！

??曹文轩

\t这本书是关于不列颤群岛某个特定地域的一系列民间故事。这些故事或多或少连续地讲述了神奇史密斯的历史，读着很有趣。——美国亚马逊读者评论

\t爱尔兰劳动人民智慧的结晶，故事虽然浅显，但处处闪烁着智慧的光华，蕴含着深刻的哲理。——美国亚马逊读者评论

\t

\t\t
\t