沃尔特·惠特曼是19世纪美国杰出的诗人。他的诗作汪洋恣肆、大气磅礴，充满了对大自然的热爱，对自由平等的渴望。

格林斯潘编写的《沃尔特·惠特曼/剑桥文学指南》解读了其作品中体现出一种与欧洲文化以及这一文化所包含的等级制度、狭隘偏见的决裂的精神。在诗歌的形式上，惠特曼对传统进行了彻底的革命，他大胆地运用自由诗的形式，将诗歌从恪守韵脚的束缚中解放了出来。

格林斯潘编写的《沃尔特·惠特曼/剑桥文学指南》系《剑桥文学指南》丛书中的一种。作为一本纪念惠特曼逝世100周年的论文集，本书集中反映了当代西方文学评论界对这位美国本土诗人的生平和作品的最新研究。论文的作者系来自欧美各国的教授、学者，他们以当代人的视角，从多个方面对这位影响巨大而又颇具争议的诗人及其作品进行了新的诠释。探讨的内容涉及美国内战、女权主义、现代主义、摄影、舞蹈，以及诗人晚年诗歌创作风格的变化等。有的论及诗人在美国内战期间的创作活动，尤其是在战争中服役的弟弟对他的创作和情感的影响；有的重新审视了《草叶集》中对女性的处理，并从女权主义视角对作品进行了分析；有的探讨了19世纪中叶美国的社会和政治运动对诗人的影响；有的对惠特曼与非印刷媒体的密切关系的思想框架进行了追溯，分析了诗人对摄影的毕生爱好以及他在书籍装帧上对新技术进行的实验；有的就诗人对现代人的影响进行了回顾；有的论述了惠特曼与现代舞蹈的关系；有的则探讨了诗人对20世纪50年代拉丁美洲文学的影响。

List of Illustrations

List of Contributors

Chronology of Whitman‘s Life

1 Introduction

 EZRA GREENSPAN

2 “As Ifl Were With You -The Performance of Whitman’s Poetry

 STEPHEN RAILTON

3 Fratricide and Brotherly Love: Whitman and the Civil War

 M. WYNN THOMAS

4 Reading Whitman‘s Postwar Poetry

 JAMES PERRIN WARREN

5 Politics and Poetry: Leaves of Grass

 and the Social Crisis of the i850s

 DAVID S. REYNOLDS

6 Some Remarks on the Poetics of “Participle-Loving Whitman

 EZRA GREENSPAN

7 “Being a Woman . . . I Wish to Give My Own View”: Some Nineteenth-Century Women’s Responses to the 1860

 Leaves of Grass

 SHERRY CENIZA

8 Appearing in Print: Illustrations of the Self in Leaves of Grass

 ED FOLSOM

9 “I Sing the Body Electric : Isadora Duncan, Whitman and the Dance

 RUTH L. BOHAN

10 Walt Whitman: Precipitant of the Modern

 ALAN TRACHTENBERG

11 Borges‘s “Song of Myself”

 FERNANDO ALEGRfA

 Suggestions for Further Reading

Index

Whitman’s Writrngs