* 本书对民国时期的电影理论研究进行溯源本书为新迷影丛书之一，主要收录了民国时期在国内电影界拥有影响力的电影理论译文。本书内容详实、尊重原作，并补充了原文的出处和著者、译者的简介。本书对民国时期的电影理论研究具有重要的学术价值，对于当前的电影理论研究具有参考意义。

本书是《电影摄影术与眼泪：民国电影理论译文选》的续编，精选出民国时期在国内电影界拥有影响力的电影理论译文40篇，作者包括弗谢沃罗德·普多夫金、谢尔盖·爱森斯坦、谢苗·铁木辛哥、保罗·罗萨、雷蒙德·斯波蒂斯伍德、归山教正、岩崎昶、佐佐木能理男等。本书在保留选文原本的翻译方式与风格的基础上，经过整理、勘校、考证、编注等工作，补充了原文出处与所据译本，完善了作者、译者的信息，添加了各类专有名词的注解，基本实现了对这一时期外国电影理论在中国的译介状况的全景式呈现。

电影的艺术特性
时间的“特写”(1933)
电影艺术样式论(1935)
电影本质论(1936)
苏联电影二十年(1940)
内容与形式
电影艺术的形式与内容(1934)
题材与形式(1934)
画面构成论(1935)
梦与精神分析
银色的梦(1927)
美国电影的精神分析学(1933)
电影的心理学(1935)
真实与现实主义
左拉与电影(1933)
演员形象之现实主义(1935)
……