本书收入的文章以应用语言学内容为主，大体包括语言信息处理、语料库的建立，自幼分词、汉字编码研究、动态语言知识更新、古籍整理的现代化手段等，文章来源的形式有论文、教材、调查报告、评议、书籍前言等。

本书体现了著名语言学家张普教授过去在应用语言学方面的研究与思考。本书收入的文章以应用语言学内容为主，大体包括语言信息处理、语料库的建立，自幼分词、汉字编码研究、动态语言知识更新、古籍整理的现代化手段等，文章来源的形式有论文、教材、调查报告、评议、书籍前言等。反映了这些领域研究的阶段性成果，具有一定的学术性和历史性价值，也体现了作者这些研究的时代性和前瞻性，对青年学者的学术研究具有很强的指导意义。

壹  语言信息处理概论 //1
一  语言研究面临的世纪性挑战 //1
二  语言信息处理概说 //3
贰  语言自动处理系统的构成 //7
一  语言资料库的构成 //7
二  语言知识库的构成 //10
三  背景知识库的构成 //12
四  语言自动处理软件系统的构成 //12
叁  语料库的建立 //14
一  中文输入法 //14
二  语料库的分类 //16
三  第三代语料库 //24
肆  语料的自动标记──自动分词 //28
一  自动分词原理 //28
二  语料库的标记 //30
伍  给中国社会科学院副院长江蓝生的重大课题所做的调研报告（其一）//32
陆  汉字编码研究总论 //42
一  汉字的单字处理 //43
二  汉字编码的字词处理 //49
三  汉字编码的字词句智能处理 //54
四  汉字键盘输入平台 //64
五  汉字数字键盘输入技术 //71
六  汉字键盘输入技术的发展展望 //76
柒  《动态语言知识更新研究》前言 //88
捌  基于动态流通语料库的语感模拟和新词语提取研究 //116
一  关于动态语料库 //116
二  关于流通度 //120
三  关于语感模拟 //123
四  关于新词语提取研究 //124
五  DCC 博士研究室关于“语”的提取研究 //129
玖  21 世纪——数字化对外汉语教学的新时期 //132
参考文献 //149
附录：《赤光》和《少年》在法国里昂发现始末 //152
跋语 //166