"【编辑推荐】：非洲法语文学译丛由袁筱一、许钧主编，列入十四五重点出版规划项目。袁筱一做万字总序。
非洲法语文学译丛包括：
霸都亚纳
还乡笔记
阴影之歌
裂隙河
三个折不断的女人
沙的孩子
"

他叫艾哈迈德，或者扎哈拉，或者“爱的公主”。
他还未出生，便已注定是男性，因为家里已经有了七个女儿，不可以再有第八个。从他降生那刻起，他和谎言形影不离。他成了男人，享受着男性特权，继承了家族产业，他甚至为了巩固谎言娶了表姐法蒂玛为妻。新婚当夜，法蒂玛悄悄告诉他，她什么都知道。刹那间，他的信念分崩离析。他离家出走，流落异乡，想要找寻真实的自己，或者是遗忘虚假的自己。
七个说书人接力讲完了艾哈迈德或扎哈拉传奇的一生，但每个人因为立场不同讲出的版本各有千速度秋或者互相抵触。至于真相，或许并不重要，听故事的人总可以得到自己中意的结局。

1男人
2星期四之门
3星期五之门
4星期六之门
5 Bab E1 Had
6被遗忘之门
7禁闭之门
8反抗到底
9“像建房子一样塑造一张面孔”
10被句子吞噬的说书人
11拥有女人乳房的男人
12那个胡子刮得很差的女人
13绝境之夜
14萨利姆
15阿马尔
16法图玛
17盲眼行吟诗人
18安达卢西亚之夜
19沙之门