不读诗，无以论印度；不读印度诗，无以论文学

本书所收录的诗歌, 上自公元前十六世纪《梨俱吠陀》中的诗篇, 下至十二世纪《牧童歌》中的选段, 佛教诗歌也占据了相当的篇幅, 由梵语、巴利语原典直译。涵盖时间绵延近三千年, 囊括印度古代各个阶段、各类诗歌中的代表性作品, 集吠陀、史诗、佛典于一体, 是国内首部能够完整体现古代印度文学全貌的选本。自古以来印度便以诗歌大国而著称, 这部诗集尽可能地展现古代印度人对宇宙万物的所感、所思。

总序／1前言／1※吠陀时期《梨俱吠陀》1.1 阿耆尼（火）／52.12 因陀罗／79.112 苏摩酒／114.52 朝霞／135.83 雨云／157.103 蛙／1710.14 阎摩／2010.34 骰子／2410.71 知识／2710.117 慷慨／3010.129 创世／33《阿达婆吠陀》4.16 伐楼拿／366.8 相思咒／386.37 治咳嗽／39※史诗时期《摩诃婆罗多》猛光与黑公主自火中降生／46黑公主会堂受辱／50毗湿摩之死／54《罗摩衍那》输洛迦诗体与《罗摩衍那》的诞生／63罗摩在春季怀念悉多／70※巴利语佛典《法句经》教学品第二／84忿怒品第二十五／87《长老偈》序  偈／90第一章  第一品／91第一章  第二品／94第三章  第一品／97《长老尼偈》第十一品  青莲色长老尼偈／103第十四品  耆婆芒果园之须婆长老尼偈／106《长老尼譬喻》耶输陀罗尼长老尼譬喻第二十八／115《长部》《帝释所问经》之乾闼婆歌／127※古典梵语时期马  鸣《佛所行赞》厌患品第三／135《美难陀传》天国游览第十／141圣  勇《本生鬘》母虎本生第一／155迦梨陀娑《鸠摩罗出世》苦行成果第五／165《罗怙世系》阿迦悲悼第八／182《六季杂咏》秋季第三／199婆磋跋胝曼达索尔日神庙铭文／205戒日王《妙容传》诗节选／216《璎珞传》诗节选／221妙语选集《三百咏》节选／230《妙语宝库》节选／237胜  天《牧童歌》第一章  快乐的黑天／246译后记／261总  跋／265