1.名家名作，收录普希金、左拉、莫泊桑、爱伦?坡、亨利?詹姆斯等文学大师的哥特小说，包括亨利?詹姆斯最重要的中篇小说《螺丝在拧紧》。叙事精彩，技艺精湛，层层深入人物迷宫般的内心世界，善于制造心灵深层的恐惧，展现极高超的中短篇小说艺术魅力。

2.阴郁、黯黑、怪诞，谜团和秘密像罪恶一样蔓延生长，白日让人后背发凉的阅读体验。故事风格独特，气氛神秘，充满悬念，擅长通过氛围、叙事线索和人物叙述视角调动读者的心理感受。

在欧美，关于幽灵的传说历来有之，但作为一种文学类型的“灵异小说(Ghost Story)”却要晚至十九世纪初才正式出现，其原因可能与“小说”这一体裁固有的世俗性有关。本书共收录欧美经典灵异小说十三篇，其中：《卢卡诺的乞妇》(1810)是欧洲最早的两篇灵异小说之一，《流浪汉威利的故事》(1824)是英国最早的灵异小说，《黑桃皇后》(1834)是俄国最早的灵异小说之一，《厄榭府邸的倒塌》(1839)是爱伦·坡最为知名的两篇灵异小说之一，《螺丝在拧紧》(1898)是亨利·詹姆斯最重要的中篇小说，同时也是灵异小说目前里程碑式的作品。
本书同名短篇灵异小说《幽魂岛》由英国小说家阿尔杰农·布莱克伍德创作，发表于1899年。

生与死之间：欧美灵异小说简论（代序） 刘文荣 1
卢卡诺的乞妇 ［德］亨利希·冯·克莱斯特 1
黑桃皇后 ［俄］亚历山大·普希金 4
流浪汉威利的故事 ［英］瓦尔特·司各特 27
老保姆的故事 ［英］伊丽莎白·盖斯凯尔 43
废墟空门 ［英］玛格丽特·奥利文特 62
幽魂岛 ［英］阿尔杰农·布莱克伍德 95
伊姆莱还魂记 ［英］鲁吉亚德·吉卜林 107
昂什丽娜，或闹鬼的屋子 ［法］埃米尔·左拉 117
霍拉 ［法］居伊·德·莫泊桑 127
厄榭府邸的倒塌 ［美］艾德加·爱伦·坡 149
螺丝在拧紧 ［美］亨利·詹姆斯 165
月光下的小路 ［美］安布罗斯·比尔斯 259
后来 ［美］伊迪丝·华顿 268