在大数据时代，国内外很多以人工为主的传统翻译公司逐渐升级转为集语言、文化和技术于一体的语言服务公司。为适应新时代语言服务行业的需求，本书以语言服务行业需求为导向，以提升译者的信息素养为目标，覆盖当今最前沿的大语言模型AIGC技术工具、人工智能语言平台、人机合译平台、CAT工具、MTPE等技术的应用，旨在迅速提升译者的翻译技术基础与能力。本书适用于外语、翻译专业的本科生、研究生，翻译技术教学及研究人员，以及翻译、审校、项目经理等其他语言服务从业者与爱好者。

第一章译者的信息素养与语言服务行业
第一节译者的信息素养概述
第二节译者的信息素养框架
第三节语言服务行业
思政价值
本章思考题
第二章翻译记忆
第一节翻译记忆原理
第二节翻译记忆库
第三节对齐处理
第四节翻译记忆库使用
思政价值
本章思考题
第三章术语管理
第一节术语概述
第二节术语库及术语库制作
第三节术语管理系统
第四节术语库使用
思政价值
……