本书以简单句和长难句分析相结合，以通俗易懂的语言讲解了翻译的一些基本理念，总结出三大差异、两个步骤、五个规律、一个原则、十种译法。
每一天的学习内容都配有少量的课后练习、参考译文和精彩的视频课，让广大学生可以在短期内对英汉互译有全面的认识和了解。

本书是作者多年翻译实践及教学的经验总结，主要针对的读者群是：英语专业高年级本科生、公共英语考研的学生、想通过人力资源和社会保障部的全国翻译专业资格（水平）考试三级笔译或二级笔译的学生、想要参加MTI考研的学生。
本书共安排十二天的学习内容：前六天主要讲解英译汉，包括翻译英语中的定语从句、非谓语动词、被动语态、代词及形容词和副词；后面六天主要讲解汉译英，主要包括增词与减词、动词和谓语部分、连词和连接问题、换主语、中西方文化差异的翻译、英汉互译的要点总结。
本书以简单句和长难句分析相结合，以通俗易懂的语言讲解了翻译的一些基本理念，总结出三大差异、两个步骤、五个规律、一个原则、十种译法，每一天的学习内容都配有课后练习、参考译文，让广大学生可以在短期之内对英汉互译有全面的认识和了解。

  
\t第一天突破英文中定语从句的翻译（一）



\t第二天突破英文中定语从句的翻译（二）



\t第三天突破英文中非谓语动词的翻译



\t第四天突破英文中被动语态的翻译



\t第五天突破英文中代词的翻译



\t第六天突破英文中形容词和副词的翻译



\t第七天突破英汉互译中的增词与减词（一）



\t第八天突破英汉互译中的增词与减词（二）



\t第九天突破中文里的动词和谓语部分



\t第十天突破中文里的连词和连接问题



\t第十一天突破中文里的主语问题



\t第十二天突破中西方文化差异的翻译



\t终章英汉互译的要点