《形而上学与测量》不仅是科学史的一次深刻反思，更是对科学思想史编史学纲领的一次革新。柯瓦雷强调理论的重要性，主张科学革命的本质在于自然的数学化，挑战了经验主义与工具主义的传统观点。

本书是亚历山大·柯瓦雷关于科学革命主题的论文集，共收录了六篇以科学革命为主题的论文，集中体现了作者对科学思想史编史学纲领与科学革命观的深刻见解。前四篇围绕伽利略所发动的科学革命而展开，后两篇则分别与伽桑狄和帕斯卡有关。柯瓦雷在这六篇论文中运用标志性的概念分析法，认为科学的进步体现为概念自身内在和自主的逻辑演变，主张“人类思想的统一性”，反对经验主义与工具主义，强调理论高于实验，科学革命的本质在于自然的数学化。

目  录
一、伽利略与 17 世纪科学革命/001
二、伽利略与柏拉图/ 021
三、伽利略的《论重物的运动》：论思想实验及其滥用/059
四、一个测量实验/ 122
五、伽桑狄及其时代的科学/ 163
六、学者帕斯卡/180
索  引/217
译后记/ 227