本词典收集西方（英、美、法、德、奥、意、荷、爱尔兰、加拿大、挪威、古希腊、古罗马等）从古到今的诗人、散文家、艺术家、哲学家、政治家、军事家、外交家、科学家等共380余人的各言佳句近4000条。全书内容精湛，体裁多样，译文优美，注释简洁，英汉对照，出处详实。有作者索引和分类目录索引，便于查找。是英语专业学生研读英美文学史的推荐工具书，是作家和其他文字工作者在写作过程中获取灵感的重要参考书，也是广大读者了解西方文化与学术风貌的优良读物。

陈原先生序
李赋宁先生序
主编自序
凡例
作者目录
Ⅰ、以汉语拼音为序
Ⅱ、以西文字母为序
正文
分类目录索引
编后记